Traduzioni di „bugging“ nel dizionario inglese » polacco

bugging device [ˌbʌgɪŋdɪˈvaɪs] SOST

bugging device

urządzenie nt podsłuchowe

I . bug [bʌg] colloq SOST

1. bug AM (insect):

bug

robak m

2. bug (illness):

bug

wirus m

to pick up a bug

złapać wirusa

3. bug INFORM:

bug

błąd m

4. bug (microphone):

bug

pluskwa f (ukryty mikrofon)

to plant a bug

zakładać [perf założyć] podsłuch

locuzioni:

to be bitten by the bug

połknąć bakcyla

II . bug <-gg-> [bʌg] colloq VB vb trans

1. bug (fit device):

to bug a room

zakładać [perf założyć] w pokoju podsłuch

to be bugged

być na podsłuchu

2. bug (listen secretly):

bug

podsłuchiwać [perf podsłuchać]

3. bug colloq (annoy):

bug

wkurzać [perf wkurzyć]

millennium bug SOST INFORM

millennium bug

pluskwa f milenijna (problem związany ze zmianą daty z 1999 na 2000)

potato beetle, potato bug SOST

potato beetle

stonka f ziemniaczana

bug SOST

Contributo di un utente

bug allotment INFORM

przydział usterek m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

River bugging is largely done as a sport organised by whitewater rafting activity providers.

en.wikipedia.org

Intentionally hiding a cell phone in a location is a bugging technique.

en.wikipedia.org

Video surveillance, image capture and audio bugging of a location or a home were also, until now, reserved for the judicial information handed to the examining magistrate.

www.globalresearch.ca

A soprano was bugging everybody with temper tantrums during rehearsal.

en.wikipedia.org

The aide said the governor's office was protected with modern intelligence gadgets, noting that a bugging device would be easily detected.

punchng.com

They also planted a bugging device to eavesdrop on gang members, the court heard.

www.dailymail.co.uk

These latter safeguards, however, are ineffective against lawless wiretapping and bugging of which their victims are totally unaware.

en.wikipedia.org

Scientists involved in a conservation project have been bugging the homes of stag beetle larvae.

www.dailymail.co.uk

And a bugging device was also used to eavesdrop on the gang members.

www.ok.co.uk

The largest single incident of fraudulent marriages, the most massive scheme of wiretapping and bugging, and the largest mass poisoning.

en.wikipedia.org