Traduzioni di „death's“ nel dizionario inglese » polacco

death [deθ] SOST

death

śmierć f

to drink oneself to death

zapijać [perf zapić] się na śmierć

to put sb to death

zgładzić kogoś

to fight to the death

walczyć do upadłego

the number of deaths

liczba ofiar śmiertelnych

presumption of death DIR

domniemany zgon m

locuzioni:

bored/scared to death

śmiertelnie przerażony/znudzony

at death's door

jedną nogą na tamtym świecie

to look like death warmed up

wyglądać jak śmierć

to be sick to death of sth

mieć czegoś po dziurki w nosie

brain death SOST senza pl MED

brain death

śmierć f mózgu

cot death SOST

cot death

nagła śmierć f łóżeczkowa

crib death SOST AM

crib death → cot death

Vedi anche: cot death

cot death SOST

cot death

nagła śmierć f łóżeczkowa

death-blow SOST

death-blow

śmiertelny cios m

to deal a death-blow to sth fig

zniszczyć coś

death-certificate SOST

death-certificate

akt m zgonu

death duties SOST

death duties pl ingl brit colloq:

death duties

podatek m spadkowy

death grant SOST

death grant

zasiłek m pogrzebowy

death mask SOST

death mask

maska f pośmiertna

death penalty SOST sing

death penalty

kara f śmierci

death-rate SOST

death-rate

śmiertelność f

death row SOST senza pl esp AM

to be on death row

przebywać w celi śmierci

Esempi per death's

painful death

śmierć f w męczarniach

death sentence

kara f śmierci

to bleed to death

wykrwawiać [perf wykrwawić] się

to choke to death

udławić się

to dice with death

igrać ze śmiercią

to meet one's death

umrzeć

to escape one's death fig

uniknąć śmierci

to starve [to death]

umierać [perf umrzeć] z głodu

to freeze to death

zamarznąć na śmierć

on sb's death

po czyjejś śmierci

frightened to death

śmiertelnie przerażony

presumption of death DIR

domniemany zgon m

bored/scared to death

śmiertelnie przerażony/znudzony

at death's door

jedną nogą na tamtym świecie

declaration of absence/death

uznanie nt za zaginionego/zmarłego

mandatory death penalty

sankcjonowana prawnie kara f śmierci

punishable by death

zagrożony karą śmierci

the death toll

bilans m ofiar śmiertelnych

certificate of death

akt zgonu

to cheat death

ujść przed śmiercią

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In particular, she associates such a response with our rejection of death's insistent materiality.

en.wikipedia.org

The largest is the death's head hawkmoth, which is as gruesome in appearance as its name suggests.

www.smallholder.co.uk

The most prevalent and permanent form of death's glorification is through artistic expression.

en.wikipedia.org

It represents a shepherd neglecting his flock in favour of an attractive country girl to whom he shows a death's-head hawkmoth.

en.wikipedia.org

Thou hope of each mortal, in death's lonely night!

en.wikipedia.org