Traduzioni di „onori“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

donor [ˈdəʊnəʳ, ingl am ˈdoʊnɚ] SOST

donor

ofiarodawca(-czyni) m (f)

donor of blood, organ

dawca m

honor SOST AM

honor → honour

Vedi anche: honour

I . honour [ˈɒnəʳ, ingl am ˈɑ:nɚ] SOST

1. honour senza pl (respect):

honour

honor m

honour

dobre imię nt

2. honour (distinction, reward):

honour

zaszczyt m

3. honour senza pl (principles):

honour

honor m

4. honour DIR:

Your Honour

Wysoki Sądzie

5. honour ingl brit UNIV:

with honours

z wyróżnieniem

locuzioni:

to feel [or be] honour bound to do sth

czuć się w obowiązku, by coś zrobić

to have the honour of doing sth

mieć zaszczyt coś robić

with full military honours

z pełnymi wojskowymi honorami

in honour of sb/sth

na cześć kogoś/czegoś

a rare honour

szczególny zaszczyt

sb's honour is at stake

chodzi o czyjeś dobre imię

to be an honour to sb

być dla kogoś zaszczytem [lub powodem do dumy]

II . honour [ˈɒnəʳ, ingl am ˈɑ:nɚ] VB vb trans

1. honour (fulfil):

honour

dotrzymywać [perf dotrzymać]

2. honour form (feel proud):

to be honoured

czuć się zaszczyconym

to honour sb/sth with sth

zaszczycać [perf zaszczycić] kogoś/coś czymś

3. honour (accept):

honour

honorować

honour

uznawać

I . onshore [ˌɒnˈʃɔ:ʳ, ingl am ˌɑ:nˈʃɔ:r] AGG

onshore

nabrzeżny

onshore wind

wiejący od morza

II . onshore [ˌɒnˈʃɔ:ʳ, ingl am ˌɑ:nˈʃɔ:r] AVV

onshore

na brzegu

onshore wind

od morza