Traduzioni di „opinions“ nel dizionario inglese » polacco

opinion [əˈpɪnjən] SOST

1. opinion (belief, view):

opinion

opinia f

opinion

pogląd m

in my opinion

moim zdaniem

public opinion

opinia publiczna

the general opinion

powszechna opinia

to be of the opinion that...

być zdania, że...

to express [or state [or give] ] one's opinion on sth

wyrazić swój pogląd na jakiś temat

difference of opinion [about sth]

różnica f zdań [odnośnie czegoś]

that's [or it's] a matter of opinion

każdy ma inne zdanie

2. opinion (estimation):

to have a high/low opinion of sb/sth

mieć o kimś/czymś dobre/złe zdanie

to have a high opinion of oneself

mieć o sobie wysokie mniemanie

3. opinion t. MED (advice):

opinion

porada f

4. opinion DIR:

opinion

opinia f

difference of opinion

rozbieżność f opinii

auditor's opinion SOST ECON

auditor's opinion

opinia f biegłego rewidenta

dissenting judgment, dissenting opinion SOST DIR

dissenting judgment

odrębne zdanie nt

expert opinion SOST

expert opinion

ekspertyza f

opinion poll SOST

opinion poll

badanie nt opinii publicznej

public opinion SOST

public opinion

opinia f publiczna

public opinion poll SOST

public opinion poll → opinion poll

Vedi anche: opinion poll

opinion poll SOST

opinion poll

badanie nt opinii publicznej

Esempi per opinions

opinions differ

zdania ntpl są podzielone

conflict of opinions

różnica f zdań

diversity of opinions/views

różne opinie fpl /poglądy mpl

a wide spectrum of opinions

szeroki wachlarz m opinii

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Court watchers are familiar with rancorous relations between the justices that often spill into opinions and deliberations.

www.mlive.com

Opinions criticizing the site rapidly spread throughout the blogosphere around early 2007.

en.wikipedia.org

Personal opinions belong to the changing sphere of the sensible, opposed to a fixed and eternal incorporeal realm that is mutually intelligible.

en.wikipedia.org

There are scores of clued-up, funny, articulate people around whose opinions would be just as valid as those of the creaking old pros.

www.mirror.co.uk

He only ever played one minute for the club due to conflicting medical opinions over a heart murmur he has carried since birth and left after a season.

en.wikipedia.org

Various opinions have been expressed as to the origin of the name, the exact orthography and signification of which can not be ascertained.

en.wikipedia.org

This differs from consulting approach as the leader ensures that his/her opinions are not given any more weight than those of the group.

en.wikipedia.org

Many important political figures on the left have never publicized their views on biology, and so their opinions of evolutionary theory are unknown.

en.wikipedia.org

However, in some jurisdictions, it is possible for interested third parties to file opinions on the patentability of an application.

en.wikipedia.org

When it finally did, the justices suggested they would clarify once and for all the extent to which opinions could be expressed without fear of being held libelous.

en.wikipedia.org