Traduzioni di „reckon“ nel dizionario inglese » polacco

I . reckon [ˈrekən] VB vb trans

1. reckon (calculate):

reckon

obliczać [perf obliczyć]

to be reckoned to be £10,000

być oszacowanym na 10 000 funtów

2. reckon (consider):

to be reckoned [to be] sb

być uważanym za kogoś

II . reckon [ˈrekən] VB vb intr

reckon

myśleć

reckon

sądzić

I reckon so

przypuszczam, że tak

reckon in VB vb trans

reckon in

wliczać [perf wliczyć]

reckon on VB vb trans

to reckon on sth

liczyć na coś

reckon up VB vb trans

reckon up

podliczać [perf podliczyć]

reckon with VB vb trans

to reckon with sth

liczyć się z czymś

to have sb/sth to reckon with

mieć z kimś/czymś do czynienia

he's the force to be reckoned with

trzeba się z nim liczyć

reckon without VB vb trans ingl brit

to reckon without sth

nie przewidzieć czegoś

Esempi per reckon

to reckon with sth

liczyć się z czymś

to reckon without sth

nie przewidzieć czegoś

to reckon on sth

liczyć na coś

I reckon so

przypuszczam, że tak

to have sb/sth to reckon with

mieć z kimś/czymś do czynienia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

And that is to reckon without the cold.

www.telegraph.co.uk

I'm not sure where everybody was thinking it was going to happen, but obviously they didn't reckon on it being in their neighbourhood.

www.straight.com

It also conveyed the disturbing impression that humanity might become a unified force to reckon with.

en.wikipedia.org

Turn the page to meet a redhead to reckon with and a superhero to swoon over.

usatoday30.usatoday.com

If they turn out to be true, readers will have to reckon on their own with the disjunction of biographical fact with biographical supposition.

www.newyorker.com

The tank is both rimless and braceless, and we reckon will hold about 50 l/11 gal gross water volume.

www.practicalfishkeeping.co.uk

They reckon up to about 180,000 of those were sending explicit images.

www.democracynow.org

I reckon on that, you'd say he might want six (furlongs).

www.skysports.com

He did not reckon on the competitiveness of the other judges.

www.brisbanetimes.com.au

His was a name to reckon with in the cultural arena in the 1960s and 1970s.

en.wikipedia.org