Traduzioni di „requerido“ nel dizionario inglese » polacco

requester [rɪˈkwəstəʳ, ingl am -ɚ] SOST POL

requester

osoba zwracająca się z formalnym zapytaniem

I . requisite [ˈrekwɪzɪt] AGG form

requisite

wymagany

II . requisite [ˈrekwɪzɪt] SOST

requisite

niezbędna [lub potrzebna] rzecz f

toilet requisites

przybory mpl toaletowe

I . request [rɪˈkwest] SOST

1. request (asking for):

request

prośba f

to make a request for sth

zwracać [perf zwrócić] się z prośbą o coś

at sb's request

na czyjąś prośbę

on request

na życzenie

2. request (formal demand):

request

wniosek m

3. request (on the radio):

request

piosenka f na życzenie

II . request [rɪˈkwest] VB vb trans

1. request form (ask):

to request sth

prosić [perf po-] o coś

to request [of sb] that...

prosić [kogoś] o to, by...

2. request (demand formally):

to request sth

składać [perf złożyć] wniosek o coś

3. request (order):

request

zamawiać [perf zamówić]

require [rɪˈkwaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. require (need, demand):

require

wymagać

to require sth of sb

wymagać czegoś od kogoś

2. require form (wish to have):

require

życzyć [perf za-] sobie

chequered [ˈtʃekəd, ingl am -ɚd] AGG

1. chequered shirt:

chequered

kraciasty

2. chequered career, past:

chequered

burzliwy

they've had a very chequered past

mieli wiele wzlotów i upadków

I . requisition [ˌrekwɪˈzɪʃən] VB vb trans

1. requisition (demand use):

requisition

rekwirować [perf za-]

2. requisition (demand performance):

requisition

żądać [perf za-]

II . requisition [ˌrekwɪˈzɪʃən] SOST

1. requisition senza pl (taking over):

requisition

rekwizycja f

2. requisition (written request):

requisition [for sth]

zapotrzebowanie nt [na coś]

requisition on title

wezwanie nt do okazania tytułu prawnego

request stop SOST ingl brit

request stop

przystanek m na żądanie

frequently [ˈfri:kwəntli] AVV

frequently

często

I . masquerade [ˌmæskəˈreɪd] SOST

masquerade

maskarada f

II . masquerade [ˌmæskəˈreɪd] VB vb intr

to masquerade as sb/sth

udawać kogoś/coś