Traduzioni di „rimando“ nel dizionario inglese » polacco

I . remand [rɪˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] VB vb trans usu pass DIR

to be remanded in custody

przebywać w areszcie śledczym

to be remanded on bail

zostać zwolnionym za kaucją

II . remand [rɪˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] SOST senza pl

remand

aresztowanie nt

remand prisoner

aresztant m

to be on remand

przebywać w areszcie

commando <-es> [kəˈmɑ:ndəʊ, ingl am -ˈmændoʊ] SOST

1. commando (group):

commando

oddział m komandosów

2. commando (person):

commando

komandos m

rind [raɪnd] SOST

rind of fruit, cheese:

rind

skórka f

random [ˈrændəm] AGG

random choice

przypadkowy

random selection, sample

losowy

at random

losowo

I . demand [dɪˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] VB vb trans to demand sth

1. demand (ask for):

to demand sth

żądać [perf za-] czegoś

to demand sth

domagać się czegoś

2. demand (require):

to demand sth

wymagać czegoś

II . demand [dɪˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] VB vb intr

demand

zażądać

III . demand [dɪˈmɑ:nd, ingl am -ˈmænd] SOST

1. demand (request):

demand [for sth]

żądanie nt [czegoś]

payable on demand

płatny na żądanie

letter of demand DIR

wezwanie nt do zapłaty (wysłane listem)

2. demand senza pl ECON:

demand

popyt m

domestic/home demand

popyt wewnętrzny

decline in demand

spadek m popytu

demand for sth

zapotrzebowanie nt na coś

to be in demand

cieszyć się powodzeniem

3. demand (requirement):

demand

wymaganie nt

the job makes great demands on his time

praca zabiera mu bardzo dużo czasu