inglese » polacco

Traduzioni di „rode“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

rode: verbo
rode: nome
ride: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. nome
ride down: verbo transitivo
ride out: verbo transitivo
ride up: verbo intransitivo
ride easy: verbo

rode [rəʊd, ingl am roʊd] VB

rode pass of ride

Vedi anche: ride up , ride out , ride

ride up VB vb intr

ride up skirt, shirt:

podnosić [perf podnieść] się

ride out VB vb trans

ride out ship:

przetrzymać sztorm

to ride out sth fig

wyjść z czegoś cało

I . ride <rode, ridden> [raɪd] VB vb trans

1. ride (bestride):

to ride sth

jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike

jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well

świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride

ride

ride canoe, raft

płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves

unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride

przejeżdżać [perf przejechać]

ride

pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM colloq (criticise):

najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VB vb intr

1. ride (on horse):

ride

jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride

jechać [perf po-]

to ride on sb's back

być niesionym przez kogoś na barana

3. ride NAUT:

to ride at anchor

stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth

ignorować [lub lekceważyć] coś

locuzioni:

to ride for a fall

staczać się w przepaść

to ride high

odnieść sukces

to let sth ride colloq

pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III . ride [raɪd] SOST

1. ride (trip, journey):

ride

jazda f

ride

przejażdżka f

to give sb a ride

podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride

locuzioni:

to take sb for a ride colloq

nabierać [perf nabrać] kogoś

rode SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

rode NAUT

linia kotwiczna łodzi f

I . ride <rode, ridden> [raɪd] VB vb trans

1. ride (bestride):

to ride sth

jeździć [perf jechać] na czymś

to ride a bike

jechać na rowerze [lub rowerem]

she rides horses very well

świetnie jeździ konno

2. ride AM (by train, bus):

ride

ride

ride canoe, raft

płynąć [perf po-]

3. ride (float):

to ride the waves

unosić się na falach

4. ride (cover distance):

ride

przejeżdżać [perf przejechać]

ride

pokonywać [perf pokonać]

5. ride AM colloq (criticise):

najeżdżać [perf najechać] na kogoś

II . ride <rode, ridden> [raɪd] VB vb intr

1. ride (on horse):

ride

jeździć [lub jechać] konno

2. ride (travel):

ride

jechać [perf po-]

to ride on sb's back

być niesionym przez kogoś na barana

3. ride NAUT:

to ride at anchor

stać na kotwicy

4. ride (ignore):

to ride roughshod over sth

ignorować [lub lekceważyć] coś

locuzioni:

to ride for a fall

staczać się w przepaść

to ride high

odnieść sukces

to let sth ride colloq

pozostawiać [perf pozostawić] coś własnemu biegowi

III . ride [raɪd] SOST

1. ride (trip, journey):

ride

jazda f

ride

przejażdżka f

to give sb a ride

podwozić [perf podwieźć] kogoś

2. ride (path):

ride

locuzioni:

to take sb for a ride colloq

nabierać [perf nabrać] kogoś

ride down VB vb trans

tratować [perf s-]

ride out VB vb trans

ride out ship:

przetrzymać sztorm

to ride out sth fig

wyjść z czegoś cało

ride up VB vb intr

ride up skirt, shirt:

podnosić [perf podnieść] się

ride easy VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

ride easy infin NAUT

stać na luźnym łańcuchu infin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He took a stick and whittled it, so it was whiter than his brothers' horses, and rode off on it. en.wikipedia.org

Hippies, activists and tourists fell under the truncheon as police on horseback rode through a frightened crowd. www.theglobeandmail.com

Other examples include clothesline, chalk line, anchor line (rode), stern line, fishing line, marline and so on. en.wikipedia.org

If the clutch was engaged too quickly the engine could bog or even stall while the rest of the starting field rode away. en.wikipedia.org

He rode solo to the win 9 seconds ahead of the peloton, which gave him the race lead. en.wikipedia.org

They had 30 camels that they rode upon by turns. en.wikipedia.org

When he rode his motorcycle through town in his clerical collar, he challenged the congregations image of a small-town pastor. en.wikipedia.org

He at once rode away for medical assistance. en.wikipedia.org

Knowing that he would die young, he rode the roller coaster of emotion, complaining to the Almighty in one poem and beseeching forgiveness in another. en.wikipedia.org

Each competitor rode singly against the watch from a standing start. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "rode" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina