Traduzioni di „stegno“ nel dizionario inglese » polacco

stein [staɪn] SOST

stein

kufel m

stern² [stɜ:n, ingl am stɜ:rn] SOST NAUT

stern

rufa f

I . stereo [ˈsteriəʊ, ingl am -oʊ] SOST

1. stereo senza pl (in two tracks):

in stereo

[w] stereo

2. stereo colloq (hi-fi system):

stereo

radiomagnetofon m

II . stereo [ˈsteriəʊ, ingl am -oʊ] AGG

stereo

stereo

sterna [ˈstɜ:nə, ingl am ˈstɜ:r-] SOST

sterna pl of sternum

Vedi anche: sternum

sternum <-s [or sterna]> [ˈstɜ:nəm, ingl am ˈstɜ:r-] SOST ANAT

sternum

mostek m

steak [steɪk] SOST

1. steak (cut of beef):

steak

stek m

2. steak senza pl (beef):

steak

wołowina f [na steki]

3. steak of fish:

steak

filet m

I . steam [sti:m] SOST senza pl

steam

para f [wodna]

full steam ahead!

cała naprzód!

locuzioni:

to let off steam

rozładować emocje

under one's own steam

o własnych siłach

to run out of steam

tracić rozpęd

II . steam [sti:m] VB vb intr

steam

parować [perf wy-]

III . steam [sti:m] VB vb trans

steam

gotować [perf u-] na parze

IV . steam [sti:m] AGG

steam

parowy

steam locomotive

parowóz m

steep¹ [sti:p] AGG

1. steep hill:

steep

stromy

2. steep rise:

steep

gwałtowny

3. steep price:

steep

wygórowany

steer² [stɪəʳ, ingl am stɪr] SOST AGR

steer

młody wół m

steps SOST

steps

schody pl

stead [sted] SOST senza pl

in sb's stead

zamiast kogoś

locuzioni:

to stand sb in good stead

przydawać [perf przydać] się komuś

I . steal <stole, stolen> [sti:l] VB vb trans

steal

kraść [perf u-]

locuzioni:

to steal a glance at sb/sth

rzucać [perf rzucić] okiem na kogoś/coś

to steal the show

znaleźć się w centrum uwagi

II . steal <stole, stolen> [sti:l] VB vb intr

to steal in

wkradać [perf wkraść] się

to steal away

wymykać [perf wymknąć] się

III . steal [sti:l] SOST AM colloq

it's a steal

to prawdziwa okazja f

steed [sti:d] SOST letter

steed

rumak m

I . steel [sti:l] SOST senza pl

1. steel (metal):

steel

stal f

2. steel (industry):

steel

przemysł m metalurgiczny

II . steel [sti:l] AGG

steel

stalowy

III . steel [sti:l] VB vb trans

to steel oneself

zbierać [perf zebrać] odwagę

I . steady [ˈstedi] AGG

1. steady (not changing, stable):

steady

stały

to hold steady

nie zmieniać się

to remain steady price

nie zmieniać [perf zmienić] się

2. steady (not moving):

steady

nieruchomy

3. steady (regular, gradual):

steady

równomierny

steady pulse

regularny

steady beat, rhythm

jednostajny

steady beat, rhythm

miarowy

steady customer, patron

stały

4. steady (continuing):

steady

nieustający

5. steady (controlled, calm):

steady

opanowany

steady hand

pewny

6. steady (sensible, dependable):

steady

solidny

II . steady [ˈstedi] VB vb trans

1. steady (stabilize):

steady

unieruchamiać [perf unieruchomić]

to steady oneself

odzyskiwać [perf odzyskać] równowagę

2. steady (make calm):

to steady one's nerves

uspokajać [perf uspokoić] się

III . steady [ˈstedi] AVV

to go steady with sb

chodzić z kimś

IV . steady [ˈstedi] INTER ingl brit

steady!

uwaga!

V . steady [ˈstedi] SOST colloq

steady (regular boyfriend)

chłopak m

steady (regular girlfriend)

dziewczyna f

steamy [ˈsti:mi] AGG

1. steamy:

steamy (covered in steam)

zaparowany

steamy (full of steam)

wypełniony parą

2. steamy colloq (sexy):

steamy

pikantny

steely [ˈsti:li] AGG

1. steely sky:

steely

stalowy

2. steely determination:

steely

niewzruszony

steppe [step] SOST GEO

steppe

step m

stele SOST

Contributo di un utente

stele ARTE, ARCHIT

stela f

stewed AGG

Contributo di un utente

stewed (very drunk) pred ingl am colloq

zalany pred colloq

stewed (very strong tea) ingl brit colloq

mocna (herbata)

sterol SOST

Contributo di un utente

sterol CHIM

sterol m