inglese » polacco

Traduzioni di „treated“ nel dizionario inglese » polacco (Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

treat: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. nome
ill-treat: verbo transitivo

I . treat [tri:t] VB vb trans

1. treat (behave towards or deal with):

traktować [perf po-]

2. treat patient, illness:

3. treat (process):

to treat sth with sth

poddawać [perf poddać] coś działaniu czegoś

to treat sewage

oczyszczać [perf oczyścić] ścieki

4. treat (buy or give sb sth):

to treat sb [to sth]

podejmować [perf podjąć] kogoś [czymś]

to treat oneself to sth

pozwalać [perf pozwolić] sobie na coś

II . treat [tri:t] VB vb intr form

to treat with sb

negocjować z kimś

III . treat [tri:t] SOST

1. treat (special, pleasurable event):

to give sb a treat

zrobić komuś przyjemność

it's my treat

2. treat ingl brit colloq:

to work a treat

świetnie się udawać [perf udać]

ill-treat VB vb trans

maltretować [perf z-]

Esempi per treated

she treated me as a friend

traktowała mnie jak przyjaciela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They all had to get their stomachs pumped and be treated for third-degree burns. en.wikipedia.org

The chargeable gain is treated as additional profits for the accounting period in question. en.wikipedia.org

Very minor ailments such as stomach pain, colds, flu etc. are treated with herbal medicine. en.wikipedia.org

The smoke deflectors a later addition were also treated with this livery. en.wikipedia.org

The underlying gonorrhea should be treated; if this is done then usually a good prognosis will follow. en.wikipedia.org

They are frequently treated as bedding plants, accompanied by other seasonal favourites such as wallflowers and forget-me-nots, flowering for one season before being discarded. en.wikipedia.org

Drinking and cooking water must be drawn from local water sources (Lake Superior and inland lakes) and filtered, treated, or boiled to avoid parasites. en.wikipedia.org

They made it to the trawler, where they immediately treated the ill sailor and saved his life. en.wikipedia.org

After it was all over, those who remained were treated to a feast of milk, custard pies and fresh fruit. www.newyorker.com

During the upsurge, nearly 130,000 km were treated by ground and aerial operations in more than 20 countries. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "treated" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina