Traduzioni di „welding“ nel dizionario inglese » polacco

welding [ˈweldɪŋ] SOST senza pl

welding

spawanie nt

welding SOST

Contributo di un utente

stud welding TECN

zgrzewanie kołkowe nt

stack welding

spawanie (punktowe) pakietu blach nt

welding SOST

Contributo di un utente

straight flash welding TECN

zgrzewanie iskrowe bez podgrzewania wstępnego nt

pressure welding

zgrzewanie nt

pressure gas welding

zgrzewanie gazowe nt

pool welding

spawanie żużlowe nt

plug welding

spawanie otworowe nt

pad welding spawalnictwo

natapianie nt

pad welding spawalnictwo

napawanie nt

open-arc welding

spawanie łukiem nieosłoniętym nt

multi-arc welding

spawanie wieloma łukami jednocześnie nt

welding torch SOST

welding torch

palnik m spawalniczy

I . weld [weld] VB vb trans

1. weld (by melting):

weld

spawać [perf ze-]

to weld sth to [or onto] sth

przyspawać coś do czegoś

2. weld (unite people):

weld

zespalać [perf zespolić]

to weld the party together

zjednoczyć partię

II . weld [weld] SOST

weld

spoina f

weld SOST

Contributo di un utente

U-weld COMP

spoina na U f

weld SOST

Contributo di un utente

spot weld

zgrzeina punktowa f

seam weld

zgrzeina liniowa f

seal weld

spoina uszczelniająca f

rivet weld

spoina kołkowa (przechodząca przez łączone części) f

projection weld

zgrzeina garbowa f

positional weld

spoina szczepna f

positional weld

punkt szczepny m

positional weld

szczepina f

plain butt weld spawalnictwo

spoina czołowa na I f

percussion weld

zgrzeina udarowa f

overlapping weld

spoina zakładkowa f

open butt weld

spoina czołowa z odstępem f

multipass weld

spoina wielowarstwowa f

mitre fillet weld

spoina pachwinowa płaska f

tack-weld SOST

Contributo di un utente

tack-weld

spaw punktowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

During this period he developed a deft hand at welding.

en.wikipedia.org

Welding glass protects against glare and flying sparks.

en.wikipedia.org

It is weldable only through friction welding, and has average machinability.

en.wikipedia.org

In particular, design problems in construction, welding, brittle fracture, and the development of stronger steels.

en.wikipedia.org

The next morning, his assistants emerge to continue welding, which melts the bars of blood.

en.wikipedia.org

In 1948 a hilltop welding accident destroyed many homes and businesses.

en.wikipedia.org

He has otherwise worked in a variety of fields including welding, catering and in a bookshop.

en.wikipedia.org

No bolts or rivets were used in its construction and it was fabricated entirely by welding.

en.wikipedia.org

The steel sections are joined by brazing not welding.

en.wikipedia.org

His statues are there because the ordeal of welding a nation together by force is not just history.

en.wikipedia.org