Traduzioni di „wurde“ nel dizionario inglese » polacco

I . burden [ˈbɜ:dən, ingl am ˈbɜ:r-] SOST

1. burden (load):

burden

ciężar m

2. burden (duty):

burden

ciężar m

financial/tax burden

obciążenie nt finansowe/podatkowe

3. burden form (theme):

burden

myśl f przewodnia

4. burden DIR:

a burden of proof

ciężar m dowodu

to discharge a burden of proof

przeprowadzić dowodzenie

II . burden [ˈbɜ:dən, ingl am ˈbɜ:r-] VB vb trans

1. burden (load):

to burden sb with sth

obładowywać [perf obładować] kogoś czymś

2. burden (bother):

to burden sb with sth

obarczać [perf obarczyć] kogoś czymś

to burden sb with sth taxes

obciążać [perf obciążyć] kogoś czymś

I . murder [ˈmɜ:dəʳ, ingl am ˈmɜ:rdɚ] SOST

murder

morderstwo nt

murder

zabójstwo nt

to commit a murder

popełnić morderstwo

locuzioni:

to scream [or shout] blue murder

wrzeszczeć [perf wrzasnąć] na całe gardło

to get away with murder

uchodzić [perf ujść] płazem

II . murder [ˈmɜ:dəʳ, ingl am ˈmɜ:rdɚ] VB vb trans

1. murder (kill):

murder

mordować [perf za-]

2. murder colloq (defeat):

murder

wykańczać [perf wykończyć]

3. murder colloq (ruin):

murder

zarżnąć

murder play

rozłożyć

I . curdle [kɜ:dl̩, ingl am kɜ:rdl̩] VB vb intr

curdle

zsiadać [perf zsiąść] się

locuzioni:

to make sb's blood curdle

mrozić [perf z-] komuś krew w żyłach

II . curdle [kɜ:dl̩, ingl am kɜ:rdl̩] VB vb trans

curdle

warzyć [perf z-]

locuzioni:

to curdle sb's blood

mrozić [perf z-] komuś krew w żyłach

I . hurdle [ˈhɜ:dl̩, ingl am ˈhɜ:rdl̩] SOST

1. hurdle (in running):

hurdle

płotek m

2. hurdle a. fig (in horseracing, obstacle):

hurdle

przeszkoda f

to take [or clear] a hurdle

czysto pokonać przeszkodę

to clear a hurdle fig

poradzić sobie z czymś

II . hurdle [ˈhɜ:dl̩, ingl am ˈhɜ:rdl̩] VB vb intr

hurdle

biegać [perf biec] przez płotki

III . hurdle [ˈhɜ:dl̩, ingl am ˈhɜ:rdl̩] VB vb trans

to hurdle sth

przeskakiwać [perf przeskoczyć] przez coś

warden [ˈwɔ:dən, ingl am ˈwɔ:r-] SOST

1. warden ingl brit of institution:

warden

dyrektor(ka) m (f)

2. warden AM (prison governor):

warden

naczelnik m więzienia

3. warden (public official):

traffic warden

strażnik m miejski

warder [ˈwɔ:dəʳ, ingl am ˈwɔ:rdɚ] SOST ingl brit

warder

strażnik m więzienny

horde [hɔ:d, ingl am hɔ:rd] SOST

horde

horda f

horde

tłum m

locuzioni:

in hordes

tłumnie

curds [kɜ:dz, ingl am kɜ:rdz] SOST pl

curds

zsiadłe mleko nt