Traduzioni di „dissolved“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . dissolve [dɪˈzɑːlv, ingl brit -ˈzɒlv] VB vb intr

1. dissolve chem:

dissolve

derreter-se

ice cream dissolving in the sum

sorvete derretendo-se ao sol

ice cream dissolving in the sum

dissolver-se

sugar dissolve in liquid

o açúcar se dissolve em meio líquido

2. dissolve fig:

dissolve in tears/laughter

desmanchar-se em lágrimas/risos

II . dissolve [dɪˈzɑːlv, ingl brit -ˈzɒlv] VB vb trans

dissolve candle

derreter

dissolve gas, marriage

dissolver

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This unified state hardly lasted a year and was soon dissolved.

en.wikipedia.org

Water quality is also a concern in the refuge: cadmium, lead, mercury, nutrients, selenium, thallium, and dissolved oxygen.

en.wikipedia.org

These may be dissolved or present in the gases in the lungs or intestines.

en.wikipedia.org

Dissolved oxygen approaches saturation levels in cooling towers.

en.wikipedia.org

As pigskin is composed of collagen which is a main component of connective tissue, brewis would be solidified after it was dissolved, forming a gel-like structure.

en.wikipedia.org

Espresso has a higher concentration of suspended and dissolved solids, and has a creamy consistency (crema) foam.

www.zdnet.com

The dissolved solids content is fairly low and contains mainly bicarbonate and calcium ions.

en.wikipedia.org

It is then dissolved in spirit of nitre (nitric acid), and distilled three times.

en.wikipedia.org

Released after the group had already dissolved in acrimony, the album did not attract much praise or even attention at the time.

en.wikipedia.org

The municipality existed from 1838 until 1964 when it was dissolved and its lands split up among several other municipalities.

en.wikipedia.org