inglese » portoghese

Traduzioni di „heave“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

I . heave [hiːv] VB vb intr

heave (pull)

erguer (com esforço)

heave (push)

heave (pant)

II . heave [hiːv] VB vb trans

heave (pull)

erguer (com esforço)

heave (push)

he heaved the door open

abriu a porta com um tranco

III . heave [hiːv] SOST

heave (pull)

puxão m

heave (push)

heave (pant)

arquejo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A gigantic bubble of carbon dioxide was forming deep in the sand, heaving upward in an enormous blow with a dust whirlpool at its center. en.wikipedia.org

One can look into it and find his iconographical elements heaving and dividing in their own gravitational relationships. en.wikipedia.org

Sitting proud on the casing, the shutters simply allowed the house to heave and settle behind them. en.wikipedia.org

Then the titanic snake began to move and heave its massive form from the earth to envelop the sky. en.wikipedia.org

Bile can enter the vomit during subsequent heaves due to duodenal contraction if the vomiting is severe. en.wikipedia.org

He heaved on the shafts but could no longer climb. en.wikipedia.org

They eventually did reach the schooner and managed to heave a line aboard. en.wikipedia.org

Brown pulled the aircraft out of its dive though it called for a good full-blooded heave on the control column. en.wikipedia.org

They heaved themselves there to find several live chickens, which they retrieved for food. en.wikipedia.org

To combat frost heave, 70% of the line is constructed above the ground surface on viaducts. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "heave" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский