Traduzioni di „load“ nel dizionario inglese » portoghese

I . load [loʊd, ingl brit ləʊd] SOST

load

carga f

loads [or a load] of ...

muito(s)(-a) m (f)

that's a load of nonsense [or volg crap]

isso é um monte de bobagem

II . load [loʊd, ingl brit ləʊd] VB vb trans

load a. AUTO, FOTO, INFORM

carregar

to load sth onto/into sth

carregar a. c. dentro de/em a. c.

to load sth up

carregar a. c.

Esempi per load

loads [or a load] of ...

muito(s)(-a) m (f)

to load sth up

carregar a. c.

to load sth onto/into sth

carregar a. c. dentro de/em a. c.

that's a load of nonsense [or volg crap]

isso é um monte de bobagem

the rope gave under [or with] the weight of the load

a corda cedeu sob [or com] o peso da carga

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Deck equipment, including the many kingposts and booms used to load and unload the cargo holds, were removed, except for two masts.

en.wikipedia.org

She carried 710 LT of coal at full load that provided a range of 1900 nmi at a speed of.

en.wikipedia.org

The review also criticized its slow multi-load times and high retail price.

en.wikipedia.org

The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.

en.wikipedia.org

Its snappy governor seemed to sense a heavy load, even before the load arrived.

en.wikipedia.org

It was 8ft m high of which 5ft3 in was below the waterline at normal load.

en.wikipedia.org

He tried hard and finally moved the load back to the classroom where he was supposed to fix up a broken window.

en.wikipedia.org

Load testing requires either a large group of testers or software that emulates heavy activity.

en.wikipedia.org

Potential drawbacks to this technique are the pulsations defined by the duty cycle, switching frequency and properties of the load.

en.wikipedia.org

What kept us going were the guys on the boat -- the trimmers, the sail designers -- who were watching the backstay load.

www.sailingworld.com