Traduzioni di „quartering“ nel dizionario inglese » portoghese

I . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, ingl brit ˈkwɔːtəʳ] SOST

1. quarter (one fourth):

quarter

quarto m

a quarter of an hour

um quarto de hora

a quarter of the population

um quarto da população

a quarter past three

três e quinze

a quarter to three

quinze para as três

three quarters

três quartos

2. quarter ingl am (25 cents):

quarter

moeda f de 25 centavos de dólar

3. quarter (neighborhood):

quarter

bairro m

at close quarters fig

de perto

in certain quarters fig

em certos círculos (sociais)

II . quarter [ˈkwɔːrt̬ər, ingl brit ˈkwɔːtəʳ] VB vb trans

1. quarter (cut into four):

quarter

cortar em quatro

2. quarter (give housing):

quarter

alojar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

With six teams fighting it out for four quarter-final positions in each pool, every single match has meaning and one slip-up could prove costly.

www.nzherald.co.nz

The sacristy has a domed cover on scallops and has a crucifix inside classicist of the second quarter of the seventeenth century.

en.wikipedia.org

Pitta added a 45-yard reception in the final quarter.

en.wikipedia.org

By 1963 a quarter of Venezuelan households had television; a figure rising to 45% by 1969 and 85% by 1982.

en.wikipedia.org

Bunny chows come in quarter, half and full loaves.

en.wikipedia.org

The effective tax rate for the third quarter of 2015 was higher primarily due to the impact of non-deductible merger related expenses.

www.directorstalkinterviews.com

The balance will partially finance the property developer's capital expenditure requirements until the second quarter of 2015.

www.interaksyon.com

One can walk into the quarter, where people are always engrossed with dyes and blocks.

en.wikipedia.org

Second, the time delay between the ejection of the first and the second electron is of the order of the quarter-cycle of the driving field.

en.wikipedia.org

In the third quarter, New Orleans took over the game.

en.wikipedia.org