Traduzioni di „shaking“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

I . shake [ʃeɪk] SOST

shake (wobble)

sacudida f

shake (vibration)

vibração f

II . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] VB vb trans

1. shake (joggle):

shake

sacudir

shake house

fazer tremer

to shake hands with sb [or to shake sb by the hand]

apertar a mão de alguém

to shake one's head

fazer sinal negativo com a cabeça

2. shake (unsettle):

shake

perturbar

3. shake (make worried):

shake

abalar

III . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] VB vb intr

shake

agitar-se

shake

tremer

to shake with fear/excitement

tremer de medo/entusiasmo

shake off VB vb trans

to shake sb off

escapar de alguém

to shake sb off fig

livrar-se de

shake up VB vb trans

1. shake up:

shake up

agitar

2. shake up:

shake up

reorganizar

shake-up SOST

shake-up

reorganização f

shake-up

mudança f drástica