Traduzioni di „CRS“ nel dizionario inglese » russo

I . cry <-ie-> [kraɪ] VB vb intr

1. cry (weep):

cry

пла́кать

to cry for joy

пла́кать от ра́дости

2. cry (shout):

cry

крича́ть

cry animal

выть

cry animal

ла́ять

to cry for help

взыва́ть о по́мощи

II . cry <-ie-> [kraɪ] VB vb trans

1. cry (shed tears):

cry

лить слёзы

2. cry (shout):

cry

крича́ть

cry

вопи́ть

3. cry (announce publicly):

cry

объявля́ть

locuzioni:

to cry one's eyes out

вы́плакать все глаза́

to cry one's eyes out

безуте́шно рыда́ть

to cry foul at sth

ополчи́ться про́тив чего́-ли́бо

to cry wolf

поднима́ть ло́жную трево́гу

III . cry [kraɪ] SOST

1. cry no pl (weeping):

cry

плач m

to have a cry

вы́плакаться

2. cry (shout):

cry

крик m

to give a cry

вскри́кнуть

to give a cry

закрича́ть

a cry for help

зов о по́мощи

3. cry (slogan):

cry

рекла́мный сло́ган m

cry

клич m

4. cry ZOOL:

cry

рёв m

cry

лай m

locuzioni:

to be a far cry from sth

си́льно отлича́ться от чего́-ли́бо fig

to be a far cry from sth

не име́ть ничего́ о́бщего с чем-ли́бо

to be in full cry

гро́мко заявля́ть о своём несогла́сии с чем-ли́бо

Mrs [ˈmɪsɪz] SOST

Mrs abbreviazione di Mistress

Mrs

ми́ссис f

Mrs

госпожа́ f

cos

cos mat abbreviazione di cosine

cos

ко́синус

Vedi anche: cosine

cosine [ˈkəʊsaɪn, ingl am ˈkoʊ-] SOST

cosine

ко́синус m

crab² [kræb] VB vb intr

crab

критикова́ть

crab

цара́пать

crag [kræg] SOST

crag

утёс m

crag

скала́ f

I . cram <-mm-> [kræm] VB vb trans

cram

впи́хивать

to cram sth with

переполня́ть что-ли́бо чем-ли́бо

II . cram <-mm-> [kræm] VB vb intr

cram

зубри́ть

I . crap <-pp-> [kræp] VB vb intr volg

crap

срать

crap

га́дить

II . crap [kræp] SOST volg

1. crap (excrement):

crap

дерьмо́ nt

2. crap (nonsense):

crap

чушь f

III . crap [kræp] AGG

crap

дерьмо́вый

I . crew¹ [kru:] SOST + pl/sing vb

1. crew:

crew naut, AVIAZ

экипа́ж m

crew rail

брига́да f

ground crew

назе́мный персона́л m

flight crew

лётный экипа́ж m

two crew

второ́й экипа́ж m

2. crew (team):

crew

кома́нда f

3. crew colloq (gang):

crew

компа́ния f

crew

ша́йка f

II . crew¹ [kru:] VB vb trans

to crew a boat

быть чле́ном судово́й кома́нды

III . crew¹ [kru:] VB vb intr

to crew for sb

служи́ть в экипа́же кого́-ли́бо

I . crib [krɪb] SOST

1. crib ingl am, ingl brit (baby's bed):

crib

де́тская крова́тка f

crib

колыбе́ль f

2. crib (for birds, animals):

crib

я́сли мн

crib

корму́шка f

3. crib colloq (plagiarized work):

crib

плагиа́т m

4. crib colloq SCUOLA:

crib

шпарга́лка f

II . crib <-bb-> [krɪb] VB vb trans colloq

1. crib (plagiarize):

crib

занима́ться плагиа́том

2. crib SCUOLA:

crib

спи́сывать

crib

по́льзоваться шпарга́лкой

to crib sth from a book

спи́сывать из кни́ги сло́во в сло́во

III . crib <-bb-> [krɪb] VB vb intr colloq

1. crib (plagiarize):

crib

занима́ться плагиа́том

crib

соверша́ть плагиа́т

2. crib SCUOLA:

crib

по́льзоваться шпарга́лкой

to crib from sb

спи́сывать у кого́-ли́бо

crow¹ [krəʊ, ingl am kroʊ] SOST

crow ZOOL:

crow

воро́на f

2. crow ingl am:

to eat crow

уни́женно извиня́ться

as the crow flies

по прямо́й ли́нии

as the crow flies

кратча́йшим путём

crux [krʌks] SOST no pl

the crux of sth

суть f чего́-ли́бо

the crux of the matter

са́мая суть де́ла

I . crop [krɒp, ingl am krɑ:p] SOST

1. crop AGR:

crop (plant)

посе́в m

crop (harvest)

урожа́й m

2. crop (group):

crop of people

ма́сса f

crop of things

ку́ча f

a crop of lies

вранья́ с три ко́роба

3. crop (haircut):

crop

ко́роткая стри́жка f

to wear one's hair in a crop

ходи́ть с коро́ткой стри́жкой

4. crop (of bird):

crop

зоб m

5. crop (whip):

crop

кнут m

II . crop <-pp-> [krɒp, ingl am krɑ:p] VB vb trans

1. crop AGR:

crop

се́ять

2. crop (cut):

crop

обреза́ть

crop tail

купи́ровать

crop hair

подстрига́ть

crop plant

подреза́ть

3. crop (graze):

crop

щипа́ть

III . crop [krɒp, ingl am krɑ:p] VB vb intr AGR

crop

се́ять

crop land

дава́ть урожа́й

hers [hɜ:z, ingl am hɜ:rz] PRON poss

hers

её

it's not my bag, it's hers

э́то не моя́ су́мка, а её

this house is hers

э́то её дом

this glass is hers

э́то её ча́шка

a book of hers

одна́ из её книг

Mars [mɑ:z, ingl am mɑ:rz] SOST no pl

Mars

Марс m

ours [ˈaʊəz, ingl am ˈaʊɚz] poss pron (belonging to us)

ours

наш

it's not their bag, it's ours

э́то не их су́мка, а на́ша

this house is ours

э́тот дом наш

a book of ours

на́ша кни́га f

I . cuss [kʌs] colloq VB vb intr

1. cuss (swear):

cuss

руга́ться

2. cuss (curse):

cuss

проклина́ть

II . cuss [kʌs] colloq SOST

1. cuss (rude word):

cuss

руга́тельство nt

2. cuss (person):

cuss

па́рень m

cols SOST

cols abbreviazione di columns

cols

коло́нки

cols

столбцы́

case¹ [keɪs] SOST

1. case a. MED:

case

слу́чай m

in any case

во вся́ком слу́чае

just in case

на вся́кий слу́чай

in case it rains

в слу́чае дождли́вой пого́ды

as the case stands

при да́нном положе́нии дел

as the case stands

в настоя́щих усло́виях

2. case LING:

case

паде́ж m

in the genitive case

в роди́тельном падеже́

3. case DIR:

case

(суде́бное) де́ло nt

to lose one's case

проигра́ть де́ло

to close the case

прекрати́ть де́ло

4. case (argument):

to make out a case for sth

приводи́ть аргуме́нты в по́льзу чего́-ли́бо

I . cash [kæʃ] SOST no pl

cash

де́ньги мн

cash in advance

опла́та f ава́нсом

II . cash [kæʃ] VB vb trans

cash cheque:

cash

превраща́ть в нали́чные

cash

получа́ть [или плати́ть] де́ньги по че́ку

to cash sth in

обме́нивать что-ли́бо на де́ньги

to cash in (one's chips) fig colloq (die)

умере́ть

to cash in (one's chips) fig colloq (die)

сдо́хнуть

cask [kɑ:sk, ingl am kæsk] SOST

cask

бочо́нок m

cask of wine

бо́чка f