Traduzioni di „Emanationen“ nel dizionario inglese » russo

I . emanate [ˈeməneɪt] VB vb intr form

1. emanate (originate):

emanate

исходи́ть

emanate

проистека́ть

2. emanate (radiate):

emanate

излуча́ться

II . emanate [ˈeməneɪt] VB vb trans

emanate

выделя́ть

emanate gas

испуска́ть

emanate joy

излуча́ть

vacationer [veɪˈkeɪʃənəɐ, ingl am -ɚ] SOST ingl am

vacationer

отпускни́к m

vacationer

отдыха́ющий m

emancipation [ɪˌmænsɪˈpeɪʃn] SOST no pl

emancipation

эмансипа́ция f

emancipation

освобожде́ние nt

explanation [ˌekspləˈneɪʃn] SOST

explanation

объясне́ние nt

by way of explanation for sth

в поясне́ние чего́-ли́бо

to give sb an explanation for why …

дать кому́-ли́бо объясне́ние, почему́ …

I . national [ˈnæʃnəl] AGG

national

национа́льный

national

наро́дный

II . national [ˈnæʃnəl] SOST pl

national

сооте́чественник m

foreign national

иностра́нный граждани́н m

foreign national

иностра́нец m

donation [dəʊˈneɪʃn, ingl am doʊ-] SOST

1. donation (contribution):

donation

дар m

donation

поже́ртвование nt

2. donation no pl (act):

donation

переда́ча f в дар

stationer [ˈsteɪʃnəɐ, ingl am -ɚ] SOST ingl brit

stationer

торго́вец m канцеля́рскими това́рами

stationer's

магази́н m канцеля́рских това́ров

I . carnation [kɑ:ˈneɪʃn, ingl am kɑ:r-] SOST

1. carnation BOT:

carnation

гвозди́ка f

2. carnation (colour):

carnation

краснова́то-ро́зовый цвет m

II . carnation [kɑ:ˈneɪʃn, ingl am kɑ:r-] AGG

carnation

а́лый

ruination [ˌru:ɪˈneɪʃn, ingl am -əˈ-] SOST no pl

ruination

круше́ние nt

ruination

ги́бель f

ruination

разоре́ние мн

I . damnation [dæmˈneɪʃn] SOST no pl a. RELIG

damnation

прокля́тие nt

damnation

осужде́ние nt на ве́чные му́ки

II . damnation [dæmˈneɪʃn] INTER

damnation!

прокля́тье!

detonation [ˌdetəˈneɪʃn] SOST

detonation

детона́ция f

detonation

взрыв m

domination [ˌdɒmɪˈneɪʃn, ingl am ˌdɑ:mə-] no pl SOST

domination

госпо́дство nt

domination

домини́рование nt

nomination [ˌnɒmɪˈneɪʃn, ingl am ˌnɑ:mə-] SOST

1. nomination (proposal):

nomination

номина́ция f

nomination

предложе́ние nt

an Oscar nomination

номина́ция f на пре́мию „Оы́скар“

he won an Oscar nomination

он получи́л пре́мию „Оы́скар“

2. nomination (appointment):

nomination

назначе́ние nt

stagnation [stægˈneɪʃn] SOST no pl

stagnation

засто́й m

stagnation

стагна́ция f

stagnation fig

ко́сность f

probationer [prəˈbeɪʃnəʳ, ingl am proʊˈbeɪʃnɚ] SOST

1. probationer (offender on probation):

probationer

усло́вно осуждённый престу́пник m

2. probationer (newly appointed person):

probationer

сотру́дник m , назна́ченный на до́лжность с испыта́тельным сро́ком