Traduzioni di „Fächer“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

I . father [ˈfɑ:ðəɐ, ingl am -ðɚ] SOST

1. father (parent):

father

оте́ц m

from father to son

от отца́ к сы́ну

to be like a father to sb

быть отцо́м кому́-ли́бо

on your father's side

по отцо́вской ли́нии

2. father (founder):

father

созда́тель m

the Fathers of the Church

Отцы́ Це́ркви

3. father pl liter (ancestors):

father

прароди́тель m

II . father [ˈfɑ:ðəɐ, ingl am -ðɚ] VB vb trans

father child

быть отцо́м

father idea

быть а́втором

father idea

создава́ть

I . farther [ˈfɑ:ðəɐ, ingl am ˈfɑ:rðɚ] AVV comp of far

1. farther (distance):

farther

да́льше

farther away from …

ещё да́льше, чем …

farther down/up …

ни́же/вы́ше …

2. farther (time):

farther back in time

бо́лее отдалённый во вре́мени

3. farther (additional) → further

II . farther [ˈfɑ:ðəɐ, ingl am ˈfɑ:rðɚ] AGG

farther comp of far

farther

бо́лее отдалённый

Vedi anche: far

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ɐ, ingl am fɑ:r] AVV

1. far (a long distance):

far

далеко́

how far is it from Boston to Maine?

далеко́ ли от Бо́стона до Мэ́на?

far away

о́чень далеко́

far distant liter

сли́шком отдалённый

far from doing sth

не собира́ться де́лать что-ли́бо

far from it

отню́дь нет

2. far (distant in time):

as far back as I remember …

наско́лько я по́мню …

to be not far off sth

быть недалеко́ от чего́-ли́бо

so far

до сих пор

so far

пока́ ещё

3. far (in progress):

to not get very far with sb/sth

не заходи́ть далеко́ с кем-ли́бо/чем-ли́бо

to go too far

заходи́ть сли́шком далеко́

he will go far

он далеко́ пойдёт

4. far (much):

far better

значи́тельно лу́чше

far nicer

намно́го лу́чше

to be the best by far

превосходи́ть всех

to be far too expensive

сли́шком дорогосто́ящий

5. far (connecting adverbial phrase):

as far as I know …

наско́лько мне изве́стно …

as far as you can

по ме́ре твои́х возмо́жностей

as far as possible

наско́лько возмо́жно

as far as I'm concerned …

что каса́ется меня́ …

the essay is OK as far as it goes

что каса́ется сочине́ния, оно́ хоро́шее

locuzioni:

so far so good

пока́ всё хорошо́

far and wide

повсю́ду

far and wide

вдоль и поперёк

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ɐ, ingl am fɑ:r] AGG

1. far (distant):

far

да́льний

far

отдалённый

in the far distance

в отдале́нии

a far country liter

да́льняя страна́

2. far (further away):

the far bank of the river

противополо́жный бе́рег реки́

the far left/right (of a party)

кра́йне ле́вых/пра́вых взгля́дов (о па́ртии)

locuzioni:

to be a far cry from sth/sb

си́льно отлича́ться от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

to be a far cry from sth/sb

ниче́м не напомина́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо

poacher [ˈpəʊtʃəʳ, ingl am ˈpoʊtʃɚ] SOST

poacher

браконье́р m

teacher [ˈti:tʃəɐ, ingl am -tʃɚ] SOST

teacher in primary education

учи́тель(ница) m(f)

teacher in secondary education

преподава́тель m

teacher in secondary education

учи́тель m

the teachers

учителя́ m мн

the teachers

преподава́тели m мн

supply [or substitute] teacher ingl am

замеща́ющий учи́тель m

supply [or substitute] teacher ingl am

нешта́тный преподава́тель m

catcher [ˈkætʃəɐ, ingl am -ɚ] SOST sports

catcher

ке́тчер m , принима́ющий m (в бейсбо́ле)

rancher [ˈrɑ:ntʃəɐ, ingl am ˈræntʃɚ] SOST

1. rancher (owner):

rancher

хозя́ин m ра́нчо

2. rancher (worker):

rancher

рабо́тник m ра́нчо

watcher [ˈwɒtʃəɐ, ingl am ˈwɑ:tʃɚ] SOST

watcher

наблюда́тель m

fancier [ˈfænsɪəɐ, ingl am -ɚ] SOST

pigeon fancier

голубя́тник m

pigeon fancier

люби́тель m го́лубей