Traduzioni di „Highlander“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

highlands [ˈhaɪləndz] SOST

highlands pl ingl Scozia:

highlands

го́рная ме́стность f

the Highlands

высокого́рье nt Шотла́ндии

high-handed [ˌhaɪˈhændɪd] AGG

high-handed

вла́стный

high-handed

повели́тельный

high-handed treatment

своево́льный

islander [ˈaɪləndəɐ, ingl am -ɚ] SOST

islander

островитя́нин m

philander [fɪˈlændəʳ, ingl am -dɚ] VB vb trans pegg

to philander with sb

заи́грывать с кем-ли́бо

right-hander [ˌraɪtˈhændəɐ] SOST

1. right-hander (person):

right-hander

правша́ mf

2. right-hander (punch):

right-hander

уда́р m пра́вой руко́й

highlighter [-təɐ, ingl am -t̬ɚ] SOST

highlighter

космети́ческое сре́дство nt для маскиро́вки дефе́ктов ко́жи

highlighter (pen)

ма́ркер m (флома́стер для выделе́ния часте́й те́кста)

colander [ˈkɒləndəɐ, ingl am ˈkʌləndɚ] SOST

colander

дуршла́г m

Icelander [ˈaɪsləndəɐ, ingl am -dɚ] SOST

Icelander

исла́ндец m

Icelander

исла́ндка f

Laplander [ˈlæplændəɐ, ingl am -ɚ] SOST, Lapp [læp] SOST

Laplander

лапла́ндец m

Laplander

лапла́ндка f

Greenlander [ˈgri:nləndəɐ] SOST

Greenlander

гренла́ндец m

Greenlander

гренла́ндка f

high-handedness [ˌhaiˈhændɪdnɪs] SOST no pl

high-handedness

вла́стность f

high-handedness

своево́лие nt

I . highlight [ˈhaɪlaɪt] SOST

1. highlight (most interesting part):

highlight a problem

ключево́й моме́нт m

2. highlight pl (bright tint in hair):

highlight

подкра́шенная прядь f воло́с

II . highlight [ˈhaɪlaɪt] VB vb trans

1. highlight (draw attention to):

highlight

привлека́ть внима́ние

highlight a problem

выдвига́ть на пе́рвый план

2. highlight (mark):

highlight

придава́ть большо́е значе́ние

highball [ˈhaɪbɔ:l] SOST ingl am

highball

ви́ски мн с со́довой и льдом

highjack [ˈhaɪdʒæk] VB vb trans

highjack → hijack

Vedi anche: hijack

I . hijack [ˈhaɪdʒæk] VB vb trans

1. hijack (take over by force):

hijack plane

угоня́ть

2. hijack fig (adopt as one's own):

to hijack sb's ideas/plans

присва́ивать чьи-ли́бо иде́и/пла́ны

II . hijack [ˈhaɪdʒæk] SOST

hijack

похище́ние nt

hijack

уго́н m

highness <-es> [ˈhaɪnɪs] SOST

1. highness no pl (level):

highness

высота́ f

2. highness (prince or princess):

His/Her/Your Highness

Его́/Её/Ва́ше высо́чество nt

hightail [ˈhaɪteɪl] VB vb trans ingl am colloq

hightail

удира́ть

hightail

мча́ться со всех ног

high tea SOST ingl brit

high tea

пло́тный у́жин m с ча́ем

highchair [ˈhaɪtʃeəɐ, ingl am -tʃer] SOST

highchair

высо́кий сту́льчик m (для ма́леньких дете́й)

high life SOST

high life

вы́сшее о́бщество nt

to live the high life

вести́ све́тский о́браз жи́зни

high-rise AGG

high-rise

многоэта́жный

high-rise

высо́тный

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The class of 1986 fought to have the original gym floor with its Highlander logo preserved, but it was covered over.

en.wikipedia.org

The Highlander always has the conventional undercarriage, strengthened, with tundra tyres and enhanced brakes.

en.wikipedia.org

He started every Highlander game for the third season running and added another two tries to his career total.

en.wikipedia.org

First published in 1954, the Highlander remains an independent student media outlet.

en.wikipedia.org

Rainier bought the Highlander name, but the former failure in quality control had hurt the Highlander reputation.

en.wikipedia.org

The Highlander, however, decided to raise her child as his own kid.

en.wikipedia.org