Traduzioni di „Isolierung“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

isolation [ˌaɪsəˈleɪʃn] SOST no pl

1. isolation (separation):

isolation

изоля́ция f

2. isolation (loneliness):

isolation

уедине́ние nt

I . sprung [sprʌŋ] AGG ingl brit

sprung

вы́вихнутый

sprung

тре́снувший

II . sprung [sprʌŋ] VB

sprung Am: pass, pp of spring

Vedi anche: spring

I . spring [sprɪŋ] SOST

1. spring (season):

spring

весна́ f

2. spring (jump):

spring

прыжо́к m

3. spring (metal coil):

spring

пружи́на f

spring

рессо́ра f

spring in watch, toy

пружи́нка f

4. spring (elasticity):

spring

упру́гость f

spring

эласти́чность f

5. spring (source of water):

spring

родни́к m

II . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VB vb intr

spring

пры́гать

to spring to one's feet

вскочи́ть на́ ноги

to spring shut/open

захло́пнуться/откры́ться ре́зко

III . spring <sprang, sprung> [sprɪŋ] VB vb trans

to spring a surprise on sb

преподнести́ сюрпри́з кому́-ли́бо

strung [strʌŋ] VB

strung pass, pp of string

Vedi anche: string

I . string [strɪŋ] SOST

1. string MUS:

string (twine)

верёвка f

string (twine)

завя́зка f

string (twine)

струна́ f

string (on puppet)

верёвочка f

to pull strings fig

влия́ть на ход де́ла

with no strings attached

без предвари́тельных усло́вий

2. string pl MUS (section):

string

стру́нные инструме́нты m мн орке́стра

3. string (chain):

string of pearls

ни́тка f

4. string (sequence):

string of scandals, lies, oaths

се́рия f

string of people

верени́ца f

5. string INFORM:

string

строка́ f

string

цепо́чка f

II . string <strung, strung> [strɪŋ] VB vb trans

string

завя́зывать

string

шнурова́ть

string instrument

натя́гивать струну́

string beads

нани́зывать

isotherm [ˈaɪsəθɜ:m, ingl am -soʊθɜ:rm] SOST METEOR, FIS

isotherm

изоте́рма f

slung [slʌŋ] VB

slung pass, pp of sling

Vedi anche: sling

I . sling <slung, slung> [slɪŋ] VB vb trans

1. sling (fling):

sling

швыря́ть

2. sling (hang):

sling

подве́шивать

locuzioni:

to sling one's hook ingl brit colloq

улизну́ть

II . sling <slung, slung> [slɪŋ] SOST

1. sling:

sling (for broken arm)

пе́ревязь f

sling (for carrying baby)

приспособле́ние nt , позволя́ющее носи́ть ребёнка на спине́ или груди́

2. sling (for lifting):

sling

петля́ f для подъёма гру́за

3. sling (weapon):

sling

рога́тка f