Traduzioni di „Konstante“ nel dizionario inglese » russo

I . constant [ˈkɒnstənt, ingl am ˈkɑ:n-] SOST a. mat, FIS

constant

конста́нта f

II . constant [ˈkɒnstənt, ingl am ˈkɑ:n-] AGG

1. constant (continuous):

constant

беспреры́вный

constant noise

постоя́нный

constant surveillance

непреры́вный

2. constant (unchanging):

constant

неизме́нный

constant love

пре́данный

constant friend

ве́рный

constant temperature

усто́йчивый

3. constant (frequent):

constant

ча́стый

constant use

ча́стое употребле́ние nt

to be in constant trouble

име́ть постоя́нные неприя́тности

constantly [-lɪ] AVV

constantly

постоя́нно

constancy [ˈkɒnstənsɪ, ingl am ˈkɑ:n-] SOST no pl form

constancy

постоя́нство nt

I . instance [ˈɪnstəns] SOST

1. instance (case):

instance

слу́чай m

in this instance

в э́том слу́чае

for instance

наприме́р

in the first instance

в пе́рвую о́чередь

in the first instance

пре́жде всего́

in the last instance

в конце́ концо́в

in the last instance

наконе́ц

2. instance form:

instance (request)

тре́бование nt

instance (order)

настоя́тельная про́сьба f

to do sth at sb's instance

де́лать что-ли́бо по про́сьбе [или тре́бованию] кого́-ли́бо

II . instance [ˈɪnstəns] VB vb trans

instance

приводи́ть в ка́честве приме́ра

constable [ˈkʌnstəbl, ingl am ˈkɑ:n-] SOST ingl brit

constable

полице́йский m

inconstant [ɪnˈkɒnstənt, ingl am -ˈkɑ:n-] AGG

1. inconstant:

inconstant (changing)

непостоя́нный

inconstant (changing)

изме́нчивый

inconstant (unpredictable)

непредсказу́емый

2. inconstant (unfaithful):

inconstant

неве́рный

confidante [ˌkɒnfɪˈdænt, ingl am ˌkɑ:nfə-] SOST

confidante

дове́ренное лицо́ nt (о же́нщине)

contestant [kənˈtestənt] SOST

contestant match

проти́вник m

contestant election

конкуре́нт m

contestant contest

уча́стник m соревнова́ния

debutante [ˈdebju:tɑ:nt] SOST (young woman who is introduced into society)

debutante

де́вушка f , впервы́е выезжа́ющая в свет

debutante

дебюта́нтка f

a debutante's ball

бал m дебюта́нток

instantly [ˈɪnstəntlɪ] AVV

instantly

неме́дленно

instantly

сра́зу

I . substantive [ˈsʌbstəntɪv, ingl am -t̬ɪv] SOST LING

substantive

и́мя nt существи́тельное

II . substantive [ˈsʌbstəntɪv, ingl am -t̬ɪv] AGG form

substantive (independent)

незави́симый

substantive (essential)

суще́ственный

I . poste restante [ˈpəʊstˈrestɑ:nt, ingl am ˌpoʊstresˈtɑ:nt] ingl brit SOST

poste restante

по́чта f до востре́бования

II . poste restante [ˈpəʊstˈrestɑ:nt, ingl am ˌpoʊstresˈtɑ:nt] ingl brit AVV

poste restante

до востре́бования

dilettante <-s [or -ti]> [ˌdɪlɪˈtæntɪ, ingl am -əˈtɑ:nt] SOST

dilettante

дилета́нт m

Protestant [ˈprɒtɪstənt, ingl am ˈprɑ:t̬ə-] SOST RELIG

Protestant

протеста́нт m

the Protestant church

протеста́нтская це́рковь f

substantiate [səbˈstænʃɪeɪt] VB vb trans

substantiate (establish as valid)

дока́зывать правоту́

substantiate (establish as valid)

подкрепля́ть доказа́тельствами

substantiate (give form or real existence to)

придава́ть конкре́тную фо́рму