Traduzioni di „ball“ nel dizionario inglese » russo

ball [bɔ:l] SOST

1. ball:

ball

мяч m

2. ball (round form):

ball

шар m

3. ball (dance):

ball

бал m

to have a ball

прия́тно проводи́ть вре́мя

to play ball

игра́ть в бейсбо́л

to play ball fig

сотру́дничать

to play ball fig

вести́ себя́ че́стно

to get the ball rolling

нача́ть како́е-ли́бо де́ло

ball bearing SOST

ball bearing

шарикоподши́пник m

ball game SOST ingl am

1. ball game (game with a ball):

ball game

игра́ f с мячо́м

2. ball game (baseball):

ball game

бейсбо́л m

that's a whole new ball game

э́то совсе́м друго́е де́ло

ball park SOST

ball park

бейсбо́льный стадио́н m

a ball park figure

приме́рная ци́фра f

ball player SOST ingl am, ing can

ball player

бейсболи́ст m

beach ball SOST

beach ball

надувно́й мяч m

billiard ball SOST no pl

billiard ball

билья́рдный шар m

cannon ball SOST

cannon ball

пу́шечное ядро́ nt

crystal ball SOST

crystal ball

хруста́льный шар m

golf ball SOST

golf ball

мяч m для игры́ в гольф

masked ball SOST

masked ball

маскара́д m

medicine ball SOST

medicine ball

набивно́й мяч m

golf-ball typewriter SOST

golf-ball typewriter

пи́шущая ма́шина f со сфери́ческой печа́тающей голо́вкой

Esempi per ball

ball gown

ба́льное пла́тье nt

cue ball

билья́рдный шар m

to field the ball

пойма́ть и отбро́сить мяч

to punt the ball

бить по подбро́шенному мячу́

to slice the ball in tennis, in golf

среза́ть мяч

a ball park figure

приме́рная ци́фра f

to have a ball

прия́тно проводи́ть вре́мя

to spin a ball

броса́ть кручёный мяч

to fumble the ball

неуклю́же пыта́ться пойма́ть мяч

a ball of wool

клубо́к m ше́рсти

to volley a ball

уда́рить мяч с лёта

to play ball

игра́ть в бейсбо́л

a debutante's ball

бал m дебюта́нток

to get the ball rolling

нача́ть како́е-ли́бо де́ло

to kick a ball powerfully

си́льно уда́рить по мячу́

to give the ball in ingl brit

ввести́ мяч в игру́

to play ball with sb colloq

сотру́дничать с кем-ли́бо

to give the ball out ingl brit

выводи́ть мяч из игры́

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It definitely seemed that way with its cheese ball poetry and pauses between every few words to add unnecessary emotional pull to it.

www.cinemablend.com

Remove once the cotton ball has dried out.

www.today.com

A curve ball that spins 30 times a second can break as much as 17 inches.

ww2.kqed.org

This wasn't one of those cheapie interceptions where the ball just happens to fall your way.

www.cfl.ca

Place a cotton ball with remover over your lids, hold it for a minute to dissolve the product, and then wipe away.

www.huffingtonpost.com

However, if the ball caroms off one of the goal posts or the crossbar and continues into the goal, the score counts.

en.wikipedia.org

The columns, shaped as stumps and bails, represent the three fundamental aspects of cricket: batting, bowling and fielding, while the globe characterises a cricket ball.

en.wikipedia.org

Wrap the thread around the cotton ball, making sure any loose flaps are tied down.

www.wired.co.uk

Apply as needed using a cotton ball soaked in the cold tea solution.

www.irishexaminer.com

It describes an area where a cricket ball can pitch during a delivery: a narrow line on and just outside a batsman's off stump.

en.wikipedia.org