Traduzioni di „Mischmasch“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

mishmash [ˈmɪʃmæʃ] SOST

mishmash

мешани́на f

a mishmash of sth

смеше́ние nt чего́-ли́бо

mischance [ˌmɪsˈtʃɑ:ns, ingl am ˈtʃæns] SOST

mischance (bad luck)

невезе́ние nt

mischance (unlucky event)

несча́стный слу́чай m

by some mischance

к несча́стью

mischief [ˈmɪstʃɪf] SOST

1. mischief (naughtiness):

mischief

озорство́ nt

to keep oneself out of mischief

держа́ться пода́льше от греха́

2. mischief:

to get (oneself) into mischief

терпе́ть убы́тки мн

to get (oneself) into mischief

попа́сть в переде́лку

3. mischief (wickedness):

mischief

зло nt

mischief

вред m

miscarry <-ied, -ying> [ˌmɪsˈkærɪ, ingl am ˈmɪsˌker-] VB vb intr

1. miscarry MED:

miscarry

име́ть вы́кидыш

2. miscarry fig:

miscarry

потерпе́ть неуда́чу

I . misconduct [ˌmɪskənˈdʌkt, ingl am -ˈkɑ:n-] SOST no pl

1. misconduct (misbehaviour):

misconduct

плохо́е [или дурно́е] поведе́ние nt

2. misconduct (mismanage):

misconduct

плохо́е исполне́ние nt свои́х обя́занностей

II . misconduct [ˌmɪskənˈdʌkt, ingl am -ˈkɑ:n-] VB vb trans

1. misconduct (behave badly):

to misconduct oneself

ду́рно себя́ вести́

2. misconduct (organize badly):

misconduct

пло́хо управля́ть

I . discharge [dɪsˈtʃɑ:dʒ, ingl am -ˈtʃɑ:rdʒ] SOST no pl

1. discharge (release):

discharge

освобожде́ние nt

discharge from hospital

вы́писка f

2. discharge (release papers):

discharge

удостовере́ние nt об увольне́нии

discharge

рекоменда́ция f , выдава́емая уво́ленному

3. discharge (firing off):

discharge

вы́стрел m

4. discharge (emission):

discharge

выделе́ние nt

discharge

вы́брос m

5. discharge (of liquid):

discharge

уте́чка f

6. discharge (debt payment):

discharge

вы́плата f

7. discharge (performing of a duty):

discharge

выполне́ние nt обя́занности

8. discharge (energy release):

discharge

высвобожде́ние nt [или выделе́ние nt ] эне́ргии

II . discharge [dɪsˈtʃɑ:dʒ, ingl am -ˈtʃɑ:rdʒ] VB vb intr

1. discharge ship:

discharge

разгружа́ться

2. discharge (produce liquid):

discharge

выделя́ть что-ли́бо

discharge

истека́ть чем-ли́бо

discharge wound

гнои́ться

III . discharge [dɪsˈtʃɑ:dʒ, ingl am -ˈtʃɑ:rdʒ] VB vb trans

1. discharge DIR:

discharge

освобожда́ть

2. discharge MILIT, econ (dismiss):

discharge

увольня́ть

3. discharge (let out):

discharge

выпуска́ть

4. discharge (utter):

discharge

выгова́ривать

discharge

вы́молвить

5. discharge (perform):

to discharge one's duty

выполня́ть свой долг

6. discharge (pay):

discharge a debt

выпла́чивать

7. discharge (cancel an order):

discharge

отменя́ть прика́з

8. discharge (release charge):

discharge

разряжа́ть

9. discharge (unload):

discharge

разгружа́ть