Traduzioni di „Rechenregister“ nel dizionario inglese » russo

cash register SOST

cash register

ка́ссовый аппара́т m

trade register SOST

trade register

торго́вый рее́стр m

parish register SOST

parish register

приходска́я метри́ческая кни́га f

I . register [ˈredʒɪstəɐ, ingl am -stɚ] SOST

register

рее́стр m

class register

шко́льный журна́л m

II . register [ˈredʒɪstəɐ, ingl am -stɚ] VB vb trans

register

отмеча́ть

register car

регистри́ровать

register voter

запи́сывать

register letter, parcel

отправля́ть заказны́м

III . register [ˈredʒɪstəɐ, ingl am -stɚ] VB vb intr

1. register a. univ (record):

register

запи́сываться

2. register (be understood):

the information didn't register with him

он не по́нял информа́цию

chorister [ˈkɒrɪstəɐ, ingl am ˈkɔ:rɪstɚ] SOST

chorister

хори́ст m

unregistered [ˌʌnˈredʒɪstəd, ingl am -stɚd] AGG

unregistered

незарегистри́рованный

unregistered mail

вы́данный на предъяви́теля

I . recharge [ˌri:ˈtʃɑ:dʒ, ingl am -ˈtʃɑ:rdʒ] VB vb trans

recharge

перезаряжа́ть

II . recharge [ˌri:ˈtʃɑ:dʒ, ingl am -ˈtʃɑ:rdʒ] VB vb intr

recharge

заряди́ться

canister [ˈkænɪstəɐ, ingl am -əstɚ] SOST

canister

небольша́я жестяна́я коро́бка f (для ча́я, ко́фе)

foster sister SOST

foster sister

приёмная сестра́ f

defence minister SOST

defence minister

мини́стр m оборо́ны