Traduzioni di „Toen“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

ton <-(s)> [tʌn] SOST

ton

то́нна f (едини́ца ма́ссы)

locuzioni:

to come down on sb like a ton of bricks

набра́сываться на кого́-ли́бо с руга́тельствами

town [taʊn] SOST

town

го́род m

to be in/out of town

быть в го́роде/вне го́рода

to go up to town

пое́хать в го́род

a night on the town

прокути́ть всю ночь

locuzioni:

to go to town (on sth) colloq

преуспева́ть в чём-ли́бо

torn [tɔ:n, ingl am tɔ:rn] VB

torn pp of tear

Vedi anche: tear , tear

I . tear² [teəɐ, ingl am ter] SOST

tear

дыра́ f

tear

проре́ха f

II . tear² <tore, torn> [teəɐ, ingl am ter] VB vb trans

1. tear a. fig (rip, pull apart):

tear

рвать

to tear sth apart

разрыва́ть что-ли́бо

to tear a hole in

прорва́ть

to tear a hole in

проби́ть

to tear sth into shreds

изорва́ть в клочки́

2. tear (search thoroughly, ransack):

tear

изна́шивать

tear

разрыва́ть

3. tear (strain, injure):

tear muscle

порва́ть

4. tear fig colloq:

to tear sb/sth to shreds

разорва́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо в кло́чья

to be torn between two possibilities

колеба́ться ме́жду двумя́ возмо́жностями

III . tear² <tore, torn> [teəɐ, ingl am ter] VB vb intr

1. tear (rip, come asunder):

tear

рва́ться

tear

изна́шиваться

2. tear (attack):

to tear at each other's throats

схвати́ть друг дру́га за го́рло

to tear at each other's throats (savagely criticize)

жесто́ко критикова́ть

3. tear (rush wildly):

tear

срыва́ться

to tear along

мча́ться во весь дух

to tear along

нести́сь сломя́ го́лову

to tear down the stairs

нести́сь вниз по ле́стнице

to tear in

врыва́ться в

to tear off

срыва́ть

4. tear colloq (criticize):

to tear into sb/sth

набра́сываться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

tear¹ [tɪəɐ, ingl am tɪr] SOST

tear

слеза́ f

to be in tears

быть в слеза́х

to burst into tears

распла́каться

to burst into tears

зали́ться слеза́ми

to have tears in one's eyes

у кого́-ли́бо на глаза́х слёзы

to reduce sb to tears

доводи́ть кого́-ли́бо до слёз

to not shed (any) tears

не проли́ть (ни еди́ной) слези́нки

I . toe [təʊ, ingl am toʊ] SOST

1. toe (part of foot):

toe

па́лец m ноги́

on one's toes

на носка́х

2. toe (part of sock, shoe):

toe

носо́к m

locuzioni:

to keep sb on their toes

держа́ть кого́-ли́бо в напряже́нии

II . toe [təʊ, ingl am toʊ] VB vb trans

to toe the line

подчиня́ться тре́бованиям

to toe the line

стро́го приде́рживаться пра́вил

I . teen [ti:n] SOST colloq

teen

подро́сток m (от 13 до 19 лет)

II . teen [ti:n] AGG colloq

teen

ю́ношеский

teen

подростко́вый

I . ten [ten] AGG

ten

де́сять

ten a penny fig

дешёвый

ten a penny fig

деше́вле па́реной ре́пы

II . ten [ten] SOST

ten

деся́тка f

ten

деся́ток m

to count (up to) ten

счита́ть до десяти́

it is ten to one (that) colloq

почти́ наверняка́ (что)

tens of thousands of sth

деся́тки ты́сяч чего́-ли́бо

then AVV

Contributo di un utente

then

тогда