Traduzioni di „abitir“ nel dizionario inglese » russo

ability <-ies> [əˈbɪlətɪ, ingl am -ət̬ɪ] SOST

1. ability no pl (capability):

ability

спосо́бность f

to the best of one's ability

в ме́ру чьих-ли́бо спосо́бностей

2. ability no pl (intelligence and skill):

ability

уме́ние nt

3. ability pl (skills):

ability

тала́нт m

ability

дарова́ние nt

habitat [ˈhæbɪtæt, ingl am ˈ-ə-] SOST

habitat

ме́сто nt распростране́ния

habitat

есте́ственная среда́ f

I . abide [əˈbaɪd] VB vb trans

abide

жить

II . abide <-d [or abode], -d [or abode]> [əˈbaɪd] VB vb intr liter

abide

обита́ть

to abide by

приде́рживаться чего́-ли́бо

to abide by

сле́довать чему́-ли́бо

to abide by promise

выполня́ть

bestir <-rr-> [bɪˈstɜ:ɐ, ingl am -ˈstɜ:r] VB vb trans form

bestir

заста́вить (кого́-ли́бо) де́йствовать

bestir

побужда́ть к де́йствию

to bestir oneself to do sth

взя́ться за како́е-ли́бо де́ло

habit [ˈhæbɪt] SOST

1. habit (customary practice):

habit

привы́чка f

habit

обы́чай m

to be in the habit of doing sth

име́ть обыкнове́ние де́лать что-ли́бо

by sheer force of habit

по привы́чке [или механи́чески]

to do sth out of habit

де́лать что-ли́бо по привы́чке

to get into the habit (of doing sth)

привыка́ть (де́лать что-ли́бо)

to get out of the habit of doing sth

отвыка́ть де́лать что-ли́бо

a bad habit

плоха́я привы́чка f

to break a habit

отучи́ться от привы́чки

don't make a habit of it

не привыка́й к э́тому

2. habit (dress):

habit

оде́жда f (для специа́льных це́лей)

riding habit

да́мский костю́м m для верхово́й езды́

3. habit (addiction):

habit

пристра́стие nt

to have a heroin habit

пристрасти́ться к герои́ну

biting [ˈbaɪtɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] AGG

biting wind

прони́зывающий

biting criticism

о́стрый

biting criticism

ре́зкий

I . stir [stɜ:ɐ, ingl am stɜ:r] SOST

1. stir (agitation):

to give sth a stir

разме́шивать что-ли́бо

2. stir (excitement):

stir

сумато́ха f

to cause a stir

вы́звать волне́ние

II . stir <-ring, -red> [stɜ:ɐ, ingl am stɜ:r] VB vb trans

1. stir (agitate):

stir coffee, sauce, mixture

меша́ть

stir coffee, sauce, mixture

взба́лтывать

stir fire

поме́шивать

2. stir (arouse):

stir imagination

возбужда́ть

to stir sb to do sth

побужда́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

to stir trouble ingl am

причиня́ть неприя́тности

III . stir [stɜ:ɐ, ingl am stɜ:r] VB vb intr

1. stir (move):

stir

дви́гаться

2. stir (awake):

stir

пробужда́ться

3. stir (venture out):

stir

шевели́ться

4. stir ingl brit, ingl Aus (cause trouble):

stir

причиня́ть неприя́тности

I . abate [əˈbeɪt] VB vb intr form

abate

уменьша́ться

abate wind

станови́ться слабе́е

abate wind

утиха́ть

II . abate [əˈbeɪt] VB vb trans form

abate

сбавля́ть

abate price

снижа́ть

abet <-tt-> [əˈbet] VB vb trans

abet

подстрека́ть

abet

побужда́ть

to abet a crime

подстрека́ть к соверше́нию преступле́ния

abhor <-rr-> [əbˈhɔ:ɐ, ingl am æbˈhɔ:r] VB vb trans

abhor

ненави́деть

abhor

испы́тывать отвраще́ние

I . abut <-tt-> [əˈbʌt] VB vb trans

abut

грани́чить

II . abut <-tt-> [əˈbʌt] VB vb intr

to abut on

примыка́ть к