Traduzioni di „acted“ nel dizionario inglese » russo

I . act [ækt] SOST

1. act (action):

act

посту́пок m

act

де́йствие nt

act of charity

благотвори́тельный акт m

the Acts of the Apostles RELIG

Дея́ния апо́столов

an act of God

стихи́йное бе́дствие nt

2. act (performance):

act

но́мер m програ́ммы

3. act (pretence):

act

притво́рство nt

4. act DIR:

act

акт m

5. act a. TEATR:

act

де́йствие nt

locuzioni:

a hard act to follow

труднодостижи́мый у́ровень m

a hard act to follow

высо́кая пла́нка f

to catch sb in the act

пойма́ть кого́-ли́бо на ме́сте преступле́ния

to get in on the act

принима́ть уча́стие

get one's act together colloq

хорошо́ подгото́виться к чему́-ли́бо

get one's act together colloq

сплани́ровать рабо́ту

II . act [ækt] VB vb intr

1. act (take action):

act

де́йствовать

to act for sb

представля́ть кого́-ли́бо

to act as

де́йствовать в ка́честве

2. act (behave):

act

поступа́ть

act

вести́ себя́

3. act (take effect):

act

поде́йствовать

4. act TEATR:

act

игра́ть

5. act (pretend):

act

прики́дываться

act

притворя́ться

III . act [ækt] VB vb trans TEATR

act

игра́ть

to act the part of sb

исполня́ть роль кого́-ли́бо

to act the fool

валя́ть дурака́

act on VB vb trans

act on

ока́зывать де́йствие

act on

де́йствовать в соотве́тствии с чем-ли́бо

act on

поде́йствовать на что-ли́бо

act out VB vb trans

act out scene

разы́грывать

act out scene

изобража́ть

act out feelings

выплёскивать

act out feelings

выража́ть (жела́ния, чу́вства)

act up VB vb intr colloq

act up person

пая́сничать

act up person

лома́ться

act up machine

барахли́ть

act up machine

пло́хо рабо́тать

play-act VB vb intr

play-act

притворя́ться

play-act

лома́ть коме́дию

speech act SOST LING

speech act

речево́й акт m

variety act SOST

variety act

но́мер m програ́ммы варьете́

Official Secrets Act SOST

Official Secrets Act

зако́н m „О неразглаше́нии госуда́рственной та́йны“

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He also acted as the bishop's adviser on healthcare chaplaincy.

en.wikipedia.org

Our ultimate vision must be one of collaboration, neighbourliness, inclusiveness, and global priorities acted upon locally, where we live.

www.nationalobserver.com

But the refugee acted quickly, shoulder-charging and tackling the would-be stick-up artist.

www.independent.co.uk

Excluded from foreign trade, they acted mainly as local markets and centres of craftsmanship.

en.wikipedia.org

He also acted as the town's first postmaster and invested in hotels.

en.wikipedia.org

At the same time, the "sotys" and councillors acted as the court of first instance for minor infractions and arguments.

en.wikipedia.org

They vocalized the confession of faith and acted as guarantors of the childs spiritual upbringing.

en.wikipedia.org

It acted as a rationing system, ensuring each element of the economy access to the basic goods it needed to fulfill its obligations.

en.wikipedia.org

Warrants were issued for the arrest of the law-breaking vigilantes, but they were not acted upon.

en.wikipedia.org

They also aided stage separation, and acted as ullage motors.

en.wikipedia.org