Traduzioni di „aktívne“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

active [ˈæktɪv] AGG

1. active (not still):

active

акти́вный

2. active (doing things):

active

де́ятельный

to be active in sth

акти́вно уча́ствовать в чём-ли́бо

3. active (not inert):

active

живо́й

active

энерги́чный

akin [əˈkɪn] AGG

to be akin to sth

быть ро́дственным [или сродни́] чему́-ли́бо

I . dative [ˈdeɪtɪv, ingl am -t̬ɪv] SOST no pl

dative

да́тельный паде́ж m

to be in the dative

быть в да́тельном падеже́

II . dative [ˈdeɪtɪv, ingl am -t̬ɪv] AGG

dative

да́тельный

I . motive [ˈməʊtɪv, ingl am ˈmoʊt̬ɪv] SOST

motive

по́вод m

motive

моти́в m

II . motive [ˈməʊtɪv, ingl am ˈmoʊt̬ɪv] AGG FIS, TECN

motive

дви́жущий

I . native [ˈneɪtɪv, ingl am -t̬ɪv] AGG

1. native (born in or local to place):

native

ме́стный

native to plant

встреча́ющийся в

2. native (of place of origin, country):

native

родно́й

native

коренно́й

native language

родно́й

native country

ро́дина f

3. native (indigenous, primitive):

native

приро́дный

native

просто́й

4. native (local, traditional):

native

тузе́мный

native

ме́стный

5. native (original):

native

оригина́льный

native

самобы́тный

native language

родно́й

native language

со́бственный

6. native (innate aptitude):

native

прирождённый

native

приро́дный

native talent

прирождённый

II . native [ˈneɪtɪv, ingl am -t̬ɪv] SOST

1. native (born, living in a place):

native

уроже́нец m

to be a native of Monaco

быть по́дданным Мона́ко

to speak English like a native

говори́ть на англи́йском (языке́), как на родно́м

2. native pegg (indigene):

native

тузе́мец m

I . captive [ˈkæptɪv] SOST

captive

пле́нник m

captive

пле́нница f

II . captive [ˈkæptɪv] AGG

captive

пле́нный

to hold sb captive

держа́ть кого́-ли́бо в плену́

aline VB vb trans

aline → align

Vedi anche: align

align [əˈlaɪn] VB vb trans

1. align (two things):

align

выра́внивать

align wheels

производи́ть центро́вку

2. align fig (agree with and support):

to align oneself with

присоединя́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to align oneself with

де́йствовать заодно́

atone [əˈtəʊn, ingl am -ˈtoʊn] VB vb intr

to atone for sth

искупа́ть [или загла́живать] что-ли́бо