Traduzioni di „apertura“ nel dizionario inglese » russo

aperture [ˈæpətʃəɐ, ingl am -ɚtʃʊr] SOST

aperture

отве́рстие nt

aperture phot

аперту́ра f

aperture phot

аперту́рная диафра́гма f

perturb [pəˈtɜ:b, ingl am pɚˈtɜ:rb] VB vb trans form

perturb

смуща́ть

perturb

трево́жить

overture [ˈəʊvətjʊəɐ, ingl am ˈoʊvɚtʃɚ] SOST

1. overture a. fig:

overture

предложе́ние nt

overture

попы́тка f

2. overture MUS:

overture

увертю́ра f

I . overturn [ˌəʊvəˈtɜ:n, ingl am ˌoʊvɚˈtɜ:rn] VB vb intr

overturn car, boat:

overturn

опроки́дываться

overturn

перевора́чиваться

II . overturn [ˌəʊvəˈtɜ:n, ingl am ˌoʊvɚˈtɜ:rn] VB vb trans a. fig

overturn

опроверга́ть

overturn

низверга́ть

overturn boat

перевора́чивать

I . supernatural [ˌsu:pəˈnætʃrəl, ingl am -pɚˈnætʃɚəl] AGG

supernatural

сверхъесте́ственный

II . supernatural [ˌsu:pəˈnætʃrəl, ingl am -pɚˈnætʃɚəl] SOST

the supernatural

сверхъесте́ственные си́лы f мн

departure [dɪˈpɑ:tʃəɐ, ingl am -ˈpɑ:rtʃɚ] SOST

1. departure (act of leaving):

departure

отъе́зд m

departure of a vehicle

отправле́ние nt

departure of plane

вы́лет m

to take one's departure

уезжа́ть

2. departure:

departure (deviation)

отклоне́ние nt

departure (new undertaking)

но́вое нача́ло nt

departure (new undertaking)

отправна́я то́чка f

departure from politics

ухо́д m из поли́тики

to be a new departure for sb/sth

быть но́вым нача́лом для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

unperturbed [ˌʌnpəˈtɜ:bd, ingl am -pɚˈtɜ:rbd] AGG

unperturbed

невозмути́мый

unperturbed

споко́йный

to continue unperturbed

невозмути́мо продолжа́ть

imperturbable [ˌɪmpəˈtɜ:bəbl, ingl am -pɚˈtɜ:r-] AGG form

imperturbable

невозмути́мый

perturbation [ˌpɜ:təˈbeɪʃn, ingl am ˌpɜ:rt̬ɚˈ-] SOST form

1. perturbation (agitation, uneasiness):

perturbation

смяте́ние nt

perturbation

волне́ние nt

2. perturbation FIS, astron:

perturbation

пертурба́ция f

paper tape SOST no pl INFORM, STOR

paper tape

бума́жная перфоле́нта f