Traduzioni di „asperge“ nel dizionario inglese » russo

aspire [əˈspaɪəɐ, ingl am -ˈspaɪɚ] VB vb intr

to aspire to sth

наде́яться на что-ли́бо

to aspire to sth

стреми́ться к чему́-ли́бо

asperity <-ies> [æˈsperətɪ, ingl am -ət̬ɪ] SOST form no pl

asperity

гру́бость f

asperity

ре́зкость f

aspen [ˈæspən] SOST

aspen

то́поль m

aspen

оси́на f

aspect [ˈæspekt] SOST

1. aspect (point of view):

aspect

то́чка f зре́ния

2. aspect (feature):

aspect

аспе́кт m

aspect

сторона́ f

3. aspect (facing direction):

aspect

сторона́ f

aspect

вид m

4. aspect (appearance):

aspect

(вне́шний) вид m

aspect

выраже́ние nt

5. aspect no pl ASTRON:

aspect

взаиморасположе́ние nt звёзд или плане́т

6. aspect LING:

aspect

вид m

aspirin® [ˈæsprɪn] SOST no pl

aspirin

аспири́н m

I . merge [mɜ:dʒ, ingl am mɜ:rdʒ] VB vb intr

merge

объединя́ться

merge econ, POL

соединя́ться

merge econ, POL

слива́ться

to merge into sth

переходи́ть во что-ли́бо

II . merge [mɜ:dʒ, ingl am mɜ:rdʒ] VB vb trans

merge

сме́шивать

merge econ, POL, INFORM

объединя́ть

merge econ, POL, INFORM

соединя́ть

merge econ, POL, INFORM

слива́ть

verge [vɜ:dʒ, ingl am vɜ:rdʒ] SOST

1. verge (physical edge):

verge

грань f

verge

преде́л m

on the verge of the road

на обо́чине

2. verge ingl brit (on road):

verge

обо́чина f доро́ги

grass verge

полоса́ f газо́на

soft verges AUTO

грунтова́я обо́чина f

3. verge (brink):

to be on the verge of tears

быть на гра́ни слёз

to be on the verge of tears

чуть бы́ло не разрыда́ться

to be on the verge of retirement

стоя́ть на поро́ге пе́нсии

to be on the verge of resigning/leaving sb

грани́чить с вы́ходом в отста́вку/ухо́дом от кого́-ли́бо

emerge [ɪˈmɜ:dʒ, ingl am -ˈmɜ:rdʒ] VB vb intr

1. emerge (come out):

emerge

появля́ться

emerge from the sea

всплыва́ть

2. emerge (become known):

emerge secret

выясня́ться

emerge ideas

возника́ть

diverge [daɪˈvɜ:dʒ, ingl am -ˈvɜ:rdʒ] VB vb intr

diverge

расходи́ться

to diverge from sth

отклоня́ться от чего́-ли́бо

I . splurge [splɜ:dʒ, ingl am splɜ:rdʒ] colloq VB vb trans

splurge

тра́тить

II . splurge [splɜ:dʒ, ingl am splɜ:rdʒ] colloq VB vb intr

1. splurge (spend money extravagantly):

splurge

транжи́рить де́ньги

2. splurge (show off):

splurge

выставля́ть напока́з

splurge

хва́статься

III . splurge [splɜ:dʒ, ingl am splɜ:rdʒ] colloq SOST

1. splurge:

splurge

хвастовство́ nt

splurge

бахва́льство nt

2. splurge:

splurge

непоме́рная тра́та f де́нег

I . surge [sɜ:dʒ, ingl am sɜ:rdʒ] VB vb intr

1. surge (move forward):

surge

(на)хлы́нуть

surge waves

поднима́ться

surge waves

вздыма́ться

2. surge (increase):

surge

увели́чиваться

II . surge [sɜ:dʒ, ingl am sɜ:rdʒ] SOST

surge of waves

прили́в m

surge of anger, indignation

подъём m

surge of anger, indignation

всплеск m

surge of price

скачо́к m

surge of support

увеличе́ние nt

power surge

возраста́ние nt напряже́ния

I . purge [ˈpɜ:dʒ, ingl am ˈpɜ:rdʒ] VB vb trans a. fig

purge

очища́ть

II . purge [ˈpɜ:dʒ, ingl am ˈpɜ:rdʒ] SOST a. fig

purge

очи́стка f

assert [əˈsɜ:t, ingl am -ˈsɜ:rt] VB vb trans

assert

утвержда́ть

assert

отста́ивать

to assert oneself

самоутвержда́ться

to assert oneself

отста́ивать свои́ права́

astern [əˈstɜ:n, ingl am -ˈstɜ:rn] AVV

1. astern naut:

astern

на корме́

to go astern

идти́ за́дним хо́дом

2. astern (behind):

to be astern of sb

отстава́ть от кого́-ли́бо

3. astern (backwards):

astern

в обра́тном направле́нии

astern

наза́д

sperm <-(s)> [spɜ:m, ingl am spɜ:rm] SOST (cell)

sperm

сперматозо́ид m

sperm colloq

спе́рма f