inglese » russo

I . balance [ˈbæləns] SOST

1. balance (device):

balance
весы́ мн

2. balance no pl a. fig:

balance
равнове́сие nt
to lose one's balance
потеря́ть равнове́сие

3. balance (state of equality):

balance
ра́венство nt (сил)

4. balance FIN:

balance
бала́нс m

5. balance (difference between amount paid and owed):

balance
са́льдо nt

II . balance [ˈbæləns] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III . balance [ˈbæləns] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. balance (keep in a position):

balance
приводи́ть в равнове́сие
balance
уравнове́шивать

balance sheet SOST

bank balance SOST

cash balance SOST

spring balance SOST

trade balance SOST

trade balance → balance of trade

trade balance
торго́вый бала́нс m

Vedi anche: balance of trade

balance of trade SOST

balance of trade SOST

Esempi per balance

to balance the books
забаланси́ровать бухга́лтерские кни́ги
to lose one's balance
потеря́ть равнове́сие
to strike a balance
дости́чь равнове́сия
balance of trade
торго́вый бала́нс m
to keep one's balance [or feet]
сохраня́ть равнове́сие
to balance sth against sth
сра́внивать что-ли́бо с чем-ли́бо
to tilt the balance in favour of sb/sth
измени́ть равнове́сие в по́льзу кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The balance will partially finance the property developer's capital expenditure requirements until the second quarter of 2015.
www.interaksyon.com
The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.
www.hitc.com
The balance of the balance sheet reflects the conventions of double-entry bookkeeping, by which business transactions are recorded.
en.wikipedia.org
Critics of such actions feel that when the federal government does this they upset the traditional balance between the states and the federal government.
en.wikipedia.org
Accounts receivable is shown in a balance sheet as an asset.
en.wikipedia.org
If you had a never ending bank balance would you fork out millions for a celebrity's or designer's dress?
www.marieclaire.co.uk
The balance would, at least theoretically, actually decrease in size with heating to compensate for the lengthening of the hairspring.
en.wikipedia.org
This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing.
en.wikipedia.org
The commission is staffed with political appointees, with some rules to ensure party and geographical balance.
en.wikipedia.org
Increased muscle tone, development of the proprioceptive and vestibular senses and opportunities to practice with balance are all consequences of this reflex.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "balance" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati