Traduzioni di „равнове́сия“ nel dizionario inglese » russo

to strike a balance

дости́чь равнове́сия

imbalance

наруше́ние nt равнове́сия

bowl out

вы́вести из равнове́сия [или стро́я]

unhinge

лиша́ть душе́вного равнове́сия

level pegging

сохране́ние nt равнове́сия (в поли́тике, спо́рте)

to annoy the hell out of sb colloq

вы́вести кого́-ли́бо из равнове́сия

Traduzioni di „равнове́сия“ nel dizionario russo » inglese

выводи́ть из равнове́сия

disturb the balance [or equilibrium] (of)