Traduzioni di „batisite“ nel dizionario inglese » russo

campsite [ˈkæmpsait] SOST

campsite

пала́точный ла́герь m

campsite (for one tent)

ме́сто nt разби́вки пала́тки

parasite [ˈpærəsaɪt, ingl am ˈper-] SOST

parasite

парази́т m

exquisite [ˈekskwɪzɪt] AGG

1. exquisite (delicate):

exquisite

изы́сканный

2. exquisite (intense):

exquisite

си́льный

I . requisite [ˈrekwɪzɪt] AGG

requisite

необходи́мый

II . requisite [ˈrekwɪzɪt] SOST

requisite

всё необходи́мое

requisite

ну́жная вещь f

perquisite SOST form

perquisite → perk

Vedi anche: perk , perk

perk² VB vb trans colloq (make in percolator, percolate)

perk

фильтрова́ть

to perk coffee

вари́ть ко́фе в кофева́рке

perk¹ [pɜ:k, ingl am pɜ:rk] SOST

1. perk colloq (advantage):

perk

привиле́гия f

2. perk fig:

perk

льго́ты мн

apposite [ˈæpəzɪt] AGG form

apposite

уме́стный

apposite

подходя́щий

apposite observation

соотве́тствующий

I . opposite [ˈɒpəzɪt, ingl am ˈɑ:pə-] SOST

opposite

противополо́жность f

the opposite of sth

противополо́жное чему́-ли́бо

quite the opposite!

как раз наоборо́т!

he did just the opposite

он сде́лал наоборо́т

locuzioni:

opposites attract

противополо́жности притя́гиваются

II . opposite [ˈɒpəzɪt, ingl am ˈɑ:pə-] AGG

1. opposite (absolutely different):

opposite

противополо́жный

opposite tendency, character, opinion

диаметра́льно противополо́жный

2. opposite (on the other side):

opposite

находя́щийся напро́тив

the opposite side of the street

на друго́й стороне́ у́лицы

3. opposite (facing):

opposite

противолежа́щий

see opposite page

смотри́ на противополо́жной страни́це

III . opposite [ˈɒpəzɪt, ingl am ˈɑ:pə-] AVV (facing)

opposite

напро́тив

to be opposite (to sth)

быть напро́тив чего́-ли́бо

the building opposite

дом напро́тив

IV . opposite [ˈɒpəzɪt, ingl am ˈɑ:pə-] PREP

opposite

про́тив

to sit opposite (one another)

сиде́ть друг про́тив дру́га

camping ground SOST ingl Aus, camping site SOST ingl brit

camping ground

ке́мпинг m

I . bathe [beɪð] VB vb intr

bathe

купа́ться

II . bathe [beɪð] VB vb trans (wash)

bathe wound, eyes

промыва́ть

bathe person, animal

мыть

to be bathed in sweat

облива́ться по́том

III . bathe [beɪð] SOST no pl

bathe

купа́ние nt (в мо́ре, реке́, о́зере)

to have a bathe

вы́купаться

to have a bathe

искупа́ться

I . batten [ˈbætn] SOST

1. batten archit:

batten for door, wall

ре́йка f

batten for door, wall

пла́нка f

batten for flooring

полова́я доска́ f

2. batten naut:

batten for sail

ла́та f

II . batten [ˈbætn] VB vb trans

batten

скрепля́ть ре́йками [или до́сками]

III . batten [ˈbætn] VB vb intr

to batten on sb

нажива́ться за счёт кого́-ли́бо

I . batter [ˈbætəɐ, ingl am ˈbæt̬ɚ] SOST

1. batter gastr:

batter for fried food

смесь f для паниро́вки

batter for pancake, cake

жи́дкое те́сто nt

2. batter ingl am sports:

II . batter [ˈbætəɐ, ingl am ˈbæt̬ɚ] VB vb trans

1. batter (assault):

batter

напада́ть

2. batter (hit):

batter

ударя́ть

to batter the door in [or down]

вышиба́ть дверь

3. batter gastr:

batter

панирова́ть

III . batter [ˈbætəɐ, ingl am ˈbæt̬ɚ] VB vb intr

to batter at the door

колоти́ть в дверь

the waves battered against the rocks

во́лны разбива́лись о ска́лы

Vedi anche: batsman

batsman <-men> [ˈbætsmən] SOST

batsman

отбива́ющий m (в крике́те)

I . battle [ˈbætl, ingl am ˈbæt̬-] SOST

1. battle MILIT:

battle

би́тва f

2. battle (struggle):

battle

бой m

locuzioni:

that's half the battle

э́то зало́г успе́ха [или побе́ды]

to fight a losing battle

вести́ безнадёжную борьбу́

II . battle [ˈbætl, ingl am ˈbæt̬-] VB vb intr

battle (fight)

сража́ться

battle (non-violently)

боро́ться

III . battle [ˈbætl, ingl am ˈbæt̬-] VB vb trans

battle

воева́ть за (что-ли́бо)

battle

си́льно стреми́ться к (чему́-ли́бо)

to battle one's way to the top

прокла́дывать себе́ путь к успе́ху

to battle one's way to the top

пробива́ть себе́ доро́гу

bathing [ˈbeɪðɪŋ] SOST

bathing

купа́ние nt

bathing prohibited

купа́ться запрещено́

batsman <-men> [ˈbætsmən] SOST

batsman

отбива́ющий m (в крике́те)

bathrobe [ˈbɑ:θrəʊb] SOST

bathrobe

купа́льный хала́т m