Traduzioni di „cônjuge“ nel dizionario inglese » russo

I . conjure [ˈkʌndʒəɐ, ingl am -dʒɚ] VB vb intr

conjure

пока́зывать фо́кусы

conjure

занима́ться маги́ей

II . conjure [ˈkʌndʒəɐ, ingl am -dʒɚ] VB vb trans

conjure

вызыва́ть

conjure

заклина́ть

I . gouge [gaʊdʒ] VB vb trans

1. gouge (pierce):

gouge

выда́лбливать

to gouge a hole into sth

выда́лбливать отве́рстие в чём-ли́бо

2. gouge ingl am colloq (overcharge):

gouge

обма́нывать

II . gouge [gaʊdʒ] SOST

gouge

обма́н m

rouge [ru:ʒ] SOST no pl

rouge

румя́на мн

concur <-rr-> [kənˈkɜ:ɐ, ingl am -ˈkɜ:r] VB vb intr form

1. concur (agree):

concur

соглаша́ться

to concur with sb (in sth)

сходи́ться во мне́ниях с кем-ли́бо

to concur with sb (in sth)

соглаша́ться с кем-ли́бо в чём-ли́бо

2. concur (happen simultaneously):

concur

совпада́ть

consul [ˈkɒnsl, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

consul

ко́нсул m

condone [kənˈdəʊn, ingl am -ˈdoʊn] VB vb trans

1. condone (approve):

condone

потво́рствовать

condone

попусти́тельствовать

2. condone (forgive):

condone

мири́ться с чем-ли́бо

condone

проща́ть

concave [ˈkɒnkeɪv, ingl am kɑ:n-] AGG

concave

во́гнутый

I . concede [kənˈsi:d] VB vb trans

1. concede (acknowledge):

concede

признава́ть

to concede that …

призна́ть, что …

2. concede (surrender):

concede

уступа́ть

to concede sth to sb

уступа́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

3. concede (permit):

concede

допуска́ть

concede

разреша́ть

4. concede (allow to score):

to concede a goal

пропуска́ть гол

II . concede [kənˈsi:d] VB vb intr

concede

соглаша́ться

concede

признава́ть

concise [kənˈsaɪs] AGG

concise

немногосло́вный

concise

кра́ткий

concuss [kənˈkʌs] VB vb trans

to be concussed

получи́ть сотрясе́ние мо́зга

I . conduct [kənˈdʌkt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb trans

1. conduct (carry out):

conduct

проводи́ть

conduct

осуществля́ть

2. conduct (direct):

conduct

вести́

conduct

руководи́ть

to conduct a business

руководи́ть би́знесом

to conduct the religious service

вести́ церко́вную слу́жбу

to conduct the religious service (guide)

сопровожда́ть

3. conduct (behave):

to conduct oneself

вести́ себя́

4. conduct elec, FIS (transmit):

conduct

проводи́ть

II . conduct [kənˈdʌkt, ingl am ˈkɑ:n-] VB vb intr MUS

conduct

дирижи́ровать

III . conduct [kənˈdʌkt, ingl am ˈkɑ:n-] SOST no pl

1. conduct (management):

conduct

руково́дство nt

conduct

управле́ние nt

2. conduct (behaviour):

conduct

поведе́ние nt

sb's conduct towards sb

чьё-ли́бо поведе́ние по отноше́нию к кому́-ли́бо