Traduzioni di „calcareo“ nel dizionario inglese » russo

calibre [ˈkælɪbəɐ, ingl am -əbɚ] SOST

calibre

кали́бр m

to be of (a) high calibre

быть кру́пной фигу́рой [или ви́дной ли́чностью]

calculated [-tɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

calculated

вы́численный

to be calculated to do sth

рассчи́танный

to be calculated to do sth

предназна́ченный

to be calculated to do sth

быть рассчи́танным [или предназна́ченным] для чего́-ли́бо

calculate [ˈkælkjʊleɪt, ingl am -kjə-] VB vb trans, vb intr

calculate

вычисля́ть

calculate

подсчи́тывать

to calculate sth at …

подсчи́тывать что-ли́бо на …

cavalcade [ˌkævlˈkeɪd] SOST

1. cavalcade (procession):

cavalcade

кавалька́да f

2. cavalcade (succession):

cavalcade

верени́ца f

cavalcade of memories

цепь f

calciferous [kælˈsɪfərəs] AGG

calciferous

содержа́щий ка́льций

calciferous

известко́вый

calculation [ˌkælkjʊˈleɪʃn, ingl am -kjə-] SOST

1. calculation mat no pl:

calculation

вычисле́ние nt

calculation

подсчёт m

calculation (figures)

сме́та f

calculation (figures)

калькуля́ция f

2. calculation (foreseeing):

calculation

прогно́з m

calculation

предположе́ние nt

3. calculation no pl (selfish planning):

calculation

расчёт m

calculus [ˈkælkjʊləs, ingl am -kjə-] SOST no pl

differential calculus

дифференциа́льное исчисле́ние nt

integral calculus

интегра́льное исчисле́ние nt

calculator [ˈkælkjʊleɪtəɐ, ingl am -kjəleɪt̬ɚ] SOST

calculator

калькуля́тор m

calculable [ˈkælkjʊləbl, ingl am -kjə-] AGG mat, econ

calculable

вычисли́мый

calculable

поддаю́щийся исчисле́нию [или измере́нию]

the total damage is calculable at USD 15,000

о́бщая су́мма f уще́рба составля́ет 15 000 до́лларов

calcium [ˈkælsɪəm] SOST no pl

calcium

ка́льций m

I . calcify <-ie-> [ˈkælsɪfaɪ] VB vb trans

calcify

отвердева́ть

II . calcify <-ie-> [ˈkælsɪfaɪ] VB vb intr

calcify

превраща́ться в и́звесть

calico [ˈkælɪkəʊ, ingl am -koʊ] SOST no pl

calico

митка́ль m

calico

си́тец m

caller [ˈkɔ:ləɐ, ingl am -lɚ] SOST

1. caller (person on the telephone):

caller

абоне́нт m

caller

звоня́щий m по телефо́ну

2. caller (visitor, guest):

caller

гость m

caller

посети́тель m

they don't get many callers at the shop

в их магази́не не быва́ет мно́го посети́телей

calve [kɑ:v, ingl am kæv] VB vb intr

calve

отели́ться

calve

роди́ть детёныша (о слона́х, тюле́нях, кита́х и т.п.)

caliber SOST no pl ingl am

caliber → calibre

Vedi anche: calibre

calibre [ˈkælɪbəɐ, ingl am -əbɚ] SOST

calibre

кали́бр m

to be of (a) high calibre

быть кру́пной фигу́рой [или ви́дной ли́чностью]

caloric [ˈkælərɪk, ingl am kəˈlɔ:r-] AGG

caloric

теплово́й

caloric

терми́ческий

calorie [ˈkælərɪ] SOST

calorie

кало́рия f