Traduzioni di „castravete“ nel dizionario inglese » russo

castrate [kæˈstreɪt] VB vb trans

castrate

кастри́ровать

castanets [kæstəˈnets] SOST pl

castanets

кастанье́ты мн

castigate [ˈkæstɪgeɪt, ingl am -tə-] VB vb trans form

castigate

суро́во осужда́ть

castigate

бичева́ть

to castigate sb for sth

порица́ть кого́-ли́бо за что-ли́бо

cast aside VB vb trans, cast away VB vb trans

cast aside (rid oneself of)

оставля́ть

cast aside (rid oneself of)

порыва́ть

cast aside (free oneself of)

отка́зываться от

cast aside (free oneself of)

отверга́ть

casting vote SOST

casting vote

реша́ющий го́лос m

cast out VB vb trans

cast out

выгоня́ть

cast out (demons, ideas)

изгоня́ть

cast out (demons, ideas)

прогоня́ть

cast out (person)

заста́вить уйти́

castaway [ˈkɑ:stəweɪ, ingl am ˈkæstə-] SOST

1. castaway (survivor from a ship):

castaway

потерпе́вший m кораблекруше́ние

2. castaway (discarded object):

castaway

никому́ не ну́жный

cast about VB vb intr, cast around VB vb intr

to cast about for sth

разы́скивать что-ли́бо

traveler [ˈtrævlɚ] SOST ingl am

traveler → traveller

Vedi anche: traveller

traveller [ˈtrævləɐ] SOST

traveller

пу́тник m

commercial traveller ingl brit

коммивояжёр m

traverse [ˈtrævɜ:s, ingl am -ɚs] VB vb trans

traverse

пересека́ть

traverse

преодолева́ть

traveled AGG ingl am

traveled → travelled

Vedi anche: travelled

travelled [ˈtrævld] AGG

1. travelled (having travelled a lot):

travelled

мно́го путеше́ствовавший

2. travelled (used by people):

travelled

оживлённый

travelled

прое́зжий

travesty <-ies> [ˈtrævəstɪ, ingl am -ɪstɪ] SOST

travesty

паро́дия f

travesty

карикату́ра f

caste [kɑ:st, ingl am kæst] SOST (social class)

caste

ка́ста f

caste system

ка́стовая систе́ма f

caster [ˈkɑ:stəɐ, ingl am ˈkæstɚ] SOST

caster

лите́йщик m

I . castle [ˈkɑ:sl, ingl am ˈkæsl] SOST

1. castle (building):

castle

за́мок m

2. castle (chess piece):

castle

ладья́ f

castle

тура́ f

locuzioni:

to build castles in the air

стро́ить возду́шные за́мки

II . castle [ˈkɑ:sl, ingl am ˈkæsl] VB vb intr

castle in chess:

castle

рокирова́ться