Traduzioni di „company's“ nel dizionario inglese » russo

company <-ies> [ˈkʌmpənɪ] SOST

1. company (firm, enterprise):

company

компа́ния f

Duggan and Co

Дуга́н и Компа́ния

company union ingl am

профсою́з m , со́зданный по инициати́ве компа́нии

2. company no pl (companionship):

company

компа́ния f

you are in good company

ты в хоро́шей компа́нии

to keep sb company

соста́вить кому́-ли́бо компа́нию

he's been keeping bad company

он попа́л в плоху́ю компа́нию

she stayed for a week as company for my mother

она́ оста́лась на неде́лю с ма́терью за компа́нию

3. company a. MILIT (group):

company

ро́та f

charter company <-ies> SOST

charter company

ча́ртерная компа́ния f

finance company, finance house SOST

finance company

фина́нсовая компа́ния f

haulage business, haulage company SOST

haulage business

тра́нспортное предприя́тие nt

holding company SOST

holding company

хо́лдинговая компа́ния f

insurance company <-ies> SOST

insurance company

страхова́я компа́ния f

leasing company SOST

leasing company

ли́зинговая компа́ния f

limited company SOST

limited company

о́бщество nt с ограни́ченной отве́тственностью

oil company SOST

oil company

нефтяна́я компа́ния f

parent company <-nies> SOST

parent company

матери́нская компа́ния f

parent company

головно́е предприя́тие nt

petrol company SOST

petrol company

нефтяна́я компа́ния f

public company SOST ingl brit FIN, econ

public company

публи́чное акционе́рное о́бщество nt

repertory company [ˈrepətrɪ-, ingl am -ɚtɔ:rɪ] SOST ingl brit

repertory company

постоя́нная тру́ппа f (с определённым репертуа́ром)

shipping company SOST

shipping company

судохо́дная компа́ния f

stock company SOST ingl am

1. stock company FIN:

stock company

акционе́рное о́бщество nt

2. stock company TEATR:

stock company

постоя́нная театра́льная тру́ппа f

touring company [ˌtʊərɪŋˈkʌmpənɪ, ingl am ˌtʊrɪŋ-] SOST

touring company

гастро́льная тру́ппа f

transport company SOST

transport company

тра́нспортная компа́ния f

capital investment company <-ies> SOST

capital investment company

инвестицио́нная компа́ния f

joint-stock company SOST

joint-stock company

акционе́рное о́бщество nt

public limited company SOST

public limited company → public company

Vedi anche: public company

public company SOST ingl brit FIN, econ

public company

публи́чное акционе́рное о́бщество nt

Esempi per company's

sister company

филиа́л m компа́нии

trucking company

компа́ния f грузовы́х перево́зок

company union ingl am

профсою́з m , со́зданный по инициати́ве компа́нии

to incorporate a company

зарегистри́ровать фи́рму

to keep sb company

соста́вить кому́-ли́бо компа́нию

limited liability company

компа́ния f [или о́бщество nt ] с ограни́ченной отве́тственностью

present company excepted

за исключе́нием прису́тствующих

two's company three's a crowd proverb

там, где дво́е, тре́тий ли́шний

to work for a company

рабо́тать на компа́нию

a company of that size

така́я больша́я компа́ния

he's been keeping bad company

он попа́л в плоху́ю компа́нию

to administrate the company's business

управля́ть дела́ми компа́нии

experts from outside the company

экспе́рты m мн , приглашённые со стороны́

to part company (from sb)

распроща́ться (с кем-ли́бо)

you are in good company

ты в хоро́шей компа́нии

to float a business/company

организова́ть но́вую компа́нию и вы́пустить её а́кции на ры́нок

the growth potential of the company

возмо́жности дальне́йшего разви́тия компа́нии

my vision for the school/company

моё представле́ние о шко́ле/компа́нии

he leased the site to a local company

он сдал уча́сток в аре́нду ме́стной фи́рме

the company has called back a type of toy

компа́ния f возврати́ла образе́ц игру́шек