Traduzioni di „dadurch“ nel dizionario inglese » russo

I . lurch [lɜ:tʃ, ingl am lɜ:rtʃ] VB vb intr

lurch people

идти́ шата́ясь

lurch car, train

накреня́ться

II . lurch <-es> [lɜ:tʃ, ingl am lɜ:rtʃ] SOST

lurch

крен m

locuzioni:

to leave sb in the lurch

бро́сить кого́-ли́бо в беде́

I . church [tʃɜ:tʃ, ingl am tʃɜ:rtʃ] SOST

church

це́рковь f

to go to church

ходи́ть в це́рковь

to go to church

быть на́божным

to enter the church

принима́ть духо́вный сан

to enter the church (become a nun)

принима́ть по́стриг

II . church [tʃɜ:tʃ, ingl am tʃɜ:rtʃ] AGG

1. church (of the organization):

church parade

церко́вный

2. church (of a building):

church

церко́вный

church

христиа́нский

locuzioni:

as poor as a church mouse

бе́дный как церко́вная мышь

larch [lɑ:tʃ, ingl am lɑ:rtʃ] SOST

larch

ли́ственница f

March [mɑ:tʃ, ingl am mɑ:rtʃ] SOST

March

март m

Vedi anche: April

April [ˈeɪprəl] SOST

April

апре́ль m

in April

в апре́ле

at the beginning/end of April

в нача́ле/конце́ апре́ля

on April the fourth

четвёртого апре́ля

locuzioni:

an April Fool (person)

же́ртва f первоапре́льской шу́тки

I . march <-ches> [mɑ:tʃ, ingl am mɑ:rtʃ] SOST a. MILIT

march

марш m

funeral march

похоро́нный марш m

a 20 km march

двадцатикилометро́вый перехо́д m

to be on the march

быть в пути́

to be on the march

на ма́рше

to be within a day's march

находи́ться на расстоя́нии одного́ дня ходьбы́/езды́

II . march [mɑ:tʃ, ingl am mɑ:rtʃ] VB vb intr a.

march MILIT

марширова́ть

march MILIT

шага́ть стро́ем

march (parade)

демонстрати́вно выша́гивать

to march into a country

войти́ [или вступи́ть] в страну́

III . march [mɑ:tʃ, ingl am mɑ:rtʃ] VB vb trans (compel to walk)

to march sb off

заста́вить кого́-ли́бо идти́

parch [pɑ:tʃ, ingl am pɑ:rtʃ] VB vb trans

parch

иссуша́ть

parch

выжига́ть

I . arch¹ [ɑ:tʃ, ingl am ɑ:rtʃ] SOST

arch

а́рка f

arch

свод m

II . arch¹ [ɑ:tʃ, ingl am ɑ:rtʃ] VB vb intr

arch

изгиба́ться

III . arch¹ [ɑ:tʃ, ingl am ɑ:rtʃ] VB vb trans

arch

изгиба́ть

arch

выгиба́ть

to arch one's eyebrows

поднима́ть бро́ви

to arch sth over archit

перекрыва́ть что-ли́бо сво́дом