Traduzioni di „шу́тки“ nel dizionario inglese » russo

in fun

шу́тки ра́ди

for a lark

шу́тки ра́ди

just for fun

шу́тки ра́ди

horseplay

гру́бые шу́тки f мн

an April Fool (person)

же́ртва f первоапре́льской шу́тки

joking apart

шу́тки f мн в сто́рону

joking aside

шу́тки в сто́рону

joking apart

шу́тки в сто́рону

to do sth in fun

дела́ть что-ли́бо шу́тки ра́ди

Traduzioni di „шу́тки“ nel dizionario russo » inglese

шу́тки ра́ди

for the fun of the thing

шу́тки ра́ди

for a lark

в фо́рме шу́тки

as a joke

в фо́рме шу́тки

by way of a joke

шу́тки в сто́рону!

no kidding!

шу́тки в сто́рону!

joking apart!

с кем-ли́бо шу́тки пло́хи

sb is not to be trifled with