Traduzioni di „davantage“ nel dizionario inglese » russo

advantage [ədˈvɑ:ntɪdʒ, ingl am -ˈvæ:nt̬ɪdʒ] SOST a. sports

advantage

преиму́щество nt

to have the advantage of sb ingl brit form

находи́ться в бо́лее вы́игрышном положе́нии

to take advantage of sb/sth pegg

испо́льзовать кого́-ли́бо/что-ли́бо в свои́х интере́сах

to take advantage of sb/sth pegg

злоупотреби́ть кем-ли́бо/чем-ли́бо

vantage [ˈvɑ:ntɪdʒ, ingl am ˈvænt̬ɪdʒ] SOST

vantage

преиму́щество nt

vantage

вы́года f

I . disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, ingl am -ˈvænt̬ɪdʒ] SOST

disadvantage

недоста́ток m

to be at a disadvantage

быть в невы́годном положе́нии

II . disadvantage [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ, ingl am -ˈvænt̬ɪdʒ] VB vb trans

disadvantage

ста́вить в невы́годное положе́ние

disadvantaged AGG

disadvantaged

неиму́щий

disadvantaged

лишённый привиле́гий

disadvantaged children

де́ти мн , живу́щие в неблагоприя́тных усло́виях [или из неблагополу́чных семе́й]

parentage [ˈpeərəntɪdʒ, ingl am ˈperənt̬ɪdʒ] SOST no pl

1. parentage (descent from parents):

parentage

происхожде́ние nt

parentage

родосло́вная f

2. parentage (position of a parent):

parentage

отцо́вство nt

parentage

матери́нство nt

I . vintage [ˈvɪntɪdʒ, ingl am -t̬ɪdʒ] SOST

1. vintage (wine):

vintage

сбор m [или урожа́й m ] виногра́да

the 1983 vintage

вино́ урожа́я 1983 г.

2. vintage (year):

vintage

год m изготовле́ния вина́

II . vintage [ˈvɪntɪdʒ, ingl am -t̬ɪdʒ] AGG

1. vintage gastr:

vintage

ма́рочный

vintage

вы́держанный

the vintage years of the British film industry

год m выдаю́щихся успе́хов брита́нской кинопромы́шленности

2. vintage (classic quality):

vintage

класси́ческий

3. vintage ingl Aus, ingl brit AUTO:

a vintage car

автомоби́ль m ста́рой ма́рки (относя́щийся к пери́оду 1916—1930 гг.)

disadvantageous [ˌdɪsˌædvənˈteɪdʒəs, ingl am -vænˈ-] AGG

disadvantageous

невы́годный

disadvantageous

неблагоприя́тный

advantageous [ˌædvənˈteɪdʒəs, ingl am -vænˈ-] AGG

advantageous

вы́годный

advantageous

благоприя́тный

frontage [ˈfrʌntɪdʒ, ingl am -t̬ɪdʒ] SOST

frontage

пере́дний фаса́д m (зда́ния)

I . sabotage [ˈsæbətɑ:ʒ] VB vb trans

sabotage

саботи́ровать

II . sabotage [ˈsæbətɑ:ʒ] SOST

sabotage

сабота́ж m

I . backstage [bækˈsteɪdʒ] AGG fig

backstage

закули́сный

II . backstage [bækˈsteɪdʒ] AVV TEATR

backstage

за кули́сами

montage [mɒntˈɑ:ʒ, ingl am ˈmɑ:ntɑ:ʒ] SOST

montage

монта́ж m

ravage [ˈrævɪdʒ] VB vb trans

ravage

опустоша́ть