Traduzioni di „decouragiert“ nel dizionario inglese » russo

discouragement SOST

1. discouragement no pl (feeling discouraged):

discouragement

уны́ние nt

discouragement

обескура́женность f

2. discouragement (deterrent):

discouragement

противоде́йствие nt

discouragement

препя́тствие nt

encouragement SOST no pl

encouragement

поощре́ние nt

encouragement

подде́ржка f

to give encouragement to sth

ока́зывать подде́ржку чему́-ли́бо

decorate [ˈdekəreɪt] VB vb trans

1. decorate (adorn):

decorate

украша́ть

2. decorate:

decorate (add new paint)

кра́сить

decorate (wallpaper)

окле́ивать обо́ями

3. decorate (honour):

decorate

награжда́ть зна́ками отли́чия

decorator [ˈdekəreɪtəɐ, ingl am -t̬ɚ] SOST ingl brit

1. decorator (one who plans interior design):

decorator

худо́жник m по интерье́ру

2. decorator (painter):

decorator

маля́р m

3. decorator (paperhanger):

decorator

обо́йщик m

decoration [ˌdekəˈreɪʃn] SOST

1. decoration (ornament):

decoration

украше́ние nt

2. decoration (act of decorating):

decoration

вну́тренняя отде́лка f

decoration

ремо́нт m

3. decoration (medal):

decoration

о́рден m

decoration

меда́ль f

decorative [ˈdekərətɪv, ingl am -t̬ɪv] AGG

decorative

декорати́вный

just sit there and look decorative iron

быть как краси́вое украше́ние (о же́нщине, кото́рую не воспринима́ют всерьёз)

discouraging AGG

discouraging

неутеши́тельный

encouraging [ɪnˈkʌrɪdʒɪŋ, ingl am enˈkɜ:r-] AGG

encouraging

ободря́ющий

encouraging

поощря́ющий

encouraging sign

обнадёживающий

encourage [ɪnˈkʌrɪdʒ, ingl am enˈkɜ:r-] VB vb trans

1. encourage (give confidence):

encourage

подба́дривать

2. encourage (urge):

encourage

подстрека́ть

to encourage sb to do sth

призыва́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

3. encourage (support):

encourage

подде́рживать

discourage [dɪˈskʌrɪdz, ingl am -ˈskɜ:r-] VB vb trans

1. discourage (dishearten):

discourage

приводи́ть в уны́ние

2. discourage (dissuade):

to discourage sb from doing sth

отгова́ривать кого́-ли́бо от како́го-ли́бо де́ла

3. discourage (oppose):

discourage

препя́тствовать

discourage

противоде́йствовать

courage [ˈkʌrɪdʒ] SOST

courage

сме́лость f

courage

му́жество nt

to show great courage

вы́казать большу́ю сме́лость

to take one's courage in both hands

набра́ться хра́брости

to take one's courage in both hands

собра́ться с ду́хом