Traduzioni di „direkte“ nel dizionario inglese » russo

I . direct [dɪˈrekt, daɪˈrekt] VB vb intr MUS

direct

дирижи́ровать

II . direct [dɪˈrekt, daɪˈrekt] VB vb trans

1. direct:

direct

направля́ть

to direct sth at sb

направля́ть что-ли́бо на кого́-ли́бо

2. direct (command):

direct

управля́ть

direct

распоряжа́ться

3. direct (indicate):

to direct sb to a place

ука́зывать кому́-ли́бо доро́гу к како́му-ли́бо ме́сту

III . direct [dɪˈrekt, daɪˈrekt] AGG

1. direct (straight):

direct

прямо́й

2. direct (exact):

direct

то́чный

direct

по́лный

the direct opposite of sth

диаметра́льная противополо́жность чего́-ли́бо

IV . direct [dɪˈrekt, daɪˈrekt] AVV

1. direct (with no intermediary):

direct

непосре́дственно

2. direct (by a direct way):

direct

пря́мо

directive [dɪˈrektɪv] SOST form

directive

директи́ва f

directive

указа́ние nt

I . directly [dɪˈrektlɪ] AVV

1. directly (frankly):

directly

открове́нно

directly

откры́то

2. directly:

directly (immediately)

сра́зу

directly (immediately)

неме́дленно

directly (right after)

то́тчас

3. directly (shortly):

directly

о́чень ско́ро

directly

вско́ре

4. directly (exactly):

directly

то́чно

II . directly [dɪˈrektlɪ] CONG

directly

как то́лько

director [dɪˈrektəɐ, ingl am -tɚ] SOST

1. director econ (manager):

director

дире́ктор m

2. director (board member):

director

член m правле́ния

board of directors

сове́т m директоро́в

I . dirty [ˈdɜ:tɪ, ingl am ˈdɜ:rt̬ɪ] SOST ingl brit, ingl Aus no pl

dirty

па́кость f

dirty

га́дость f

to do the dirty on sb

подложи́ть кому́-ли́бо свинью́

II . dirty [ˈdɜ:tɪ, ingl am ˈdɜ:rt̬ɪ] VB vb trans

dirty

па́чкать

to dirty one's hands

замара́ть ру́ки

III . dirty <-ier, -iest> [ˈdɜ:tɪ, ingl am ˈdɜ:rt̬ɪ] AGG

1. dirty (unclean):

dirty

гря́зный

2. dirty (mean, nasty):

dirty

по́длый

dirty

ме́рзкий

3. dirty (lewd):

dirty

неприли́чный

dirty joke

непристо́йный

dirty look

похотли́вый

dirty old man

ста́рый развра́тник m

4. dirty (unpleasant):

dirty

неприя́тный

to do the dirty work

выполня́ть чёрную рабо́ту

IV . dirty [ˈdɜ:tɪ, ingl am ˈdɜ:rt̬ɪ] AVV ingl brit

dirty

нече́стно

to play dirty

игра́ть нече́стно

I . dilate [daɪˈleɪt, ingl am ˈdaɪleɪt] VB vb intr

dilate

расширя́ться

II . dilate [daɪˈleɪt, ingl am ˈdaɪleɪt] VB vb trans

dilate

расширя́ть

I . dilute [daɪˈlju:t, ingl am -ˈlu:t] VB vb trans

dilute

разбавля́ть

dilute

разводи́ть

II . dilute [daɪˈlju:t, ingl am -ˈlu:t] AGG

dilute

разба́вленный

dilute

разведённый

I . dictate [dɪkˈteɪt, ingl am ˈdɪkteɪt] SOST

dictate

дикта́т m

dictate

веле́ние nt

II . dictate [dɪkˈteɪt, ingl am ˈdɪkteɪt] VB vb intr

1. dictate (command):

dictate

веле́ть

to dictate to sb

прика́зывать кому́-ли́бо

2. dictate (state sth exactly):

dictate

диктова́ть

III . dictate [dɪkˈteɪt, ingl am ˈdɪkteɪt] VB vb trans

1. dictate (give orders):

dictate

навя́зывать

dictate

тре́бовать

2. dictate:

dictate (make necessary)

предпи́сывать

dictate (state exactly)

диктова́ть

I . dispute [dɪˈspju:t] VB vb trans

1. dispute (argue):

dispute

спо́рить

2. dispute (doubt):

dispute

ста́вить под сомне́ние

II . dispute [dɪˈspju:t] VB vb intr

to dispute (with sb) over sth

спо́рить (с кем-ли́бо) о чём-ли́бо

III . dispute [dɪˈspju:t] SOST

dispute

спор m

dispute

ди́спут m

a dispute over sth

спор о чём-л

dire [ˈdaɪəɐ, ingl am ˈdaɪɚ] AGG

1. dire (terrible):

dire

ужа́сный

2. dire (serious):

dire

тяжёлый

dire

па́губный

3. dire (extreme):

dire

кра́йний

dirt [dɜ:t, ingl am dɜ:rt] SOST no pl

1. dirt (unclean substance):

dirt

грязь f

2. dirt (earth, soil):

dirt

земля́ f

dirt

грунт m

3. dirt (foul language):

dirt

са́льности f мн

dirt

непристо́йные выраже́ния nt мн

4. dirt (scandal):

dirt

сканда́л m

dirt

спле́тни f мн

5. dirt (excrement):

dirt

испражне́ния мн

6. dirt (worthless thing):

dirt

дерьмо́ nt

to treat sb like dirt

пло́хо обраща́ться с кем-ли́бо

locuzioni:

to eat dirt

сноси́ть оскорбле́ния