Traduzioni di „dissors“ nel dizionario inglese » russo

discord [ˈdɪskɔ:d, ingl am -kɔ:rd] SOST no pl form

1. discord (disagreement):

discord

разногла́сие nt

discord

раско́л m

2. discord (clashing noise):

discord

ре́зкие [или нестро́йные] зву́ки мн

3. discord (lack of harmony):

discord

диссона́нс m

discord

дисгармо́ния f

distort [dɪˈstɔ:t, ingl am -ˈstɔ:rt] VB vb trans

distort

искажа́ть

distort facts, the truth

извраща́ть

distort facts, the truth

передёргивать

dismiss [dɪsˈmɪs] VB vb trans

1. dismiss (not consider):

dismiss

отверга́ть

dismiss

оставля́ть без внима́ния

2. dismiss (let go):

dismiss

отпуска́ть

dismiss

освобожда́ть

3. dismiss (from job):

dismiss

увольня́ть

to be dismiss from one's job

быть уво́ленным с рабо́ты

4. dismiss DIR:

dismiss

прекраща́ть

dismiss

отклоня́ть (иск)

dissect [dɪˈsekt] VB vb trans

1. dissect (cut open):

dissect

разреза́ть

dissect

вскрыва́ть

2. dissect fig (examine):

dissect

анализи́ровать

I . dissent [dɪˈsent] SOST no pl

dissent

несогла́сие nt

dissent

осо́бое мне́ние nt

II . dissent [dɪˈsent] VB vb intr

1. dissent (not to agree with):

dissent

возража́ть

to dissent from sth

выража́ть несогла́сие с чем-ли́бо

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

отверга́ть доктри́ну

dissent

проявля́ть инакомы́слие

disown [dɪsˈəʊn, ingl am -oʊn] VB vb trans

disown

отрека́ться (от)

discuss [dɪˈskʌs] VB vb trans

discuss

обсужда́ть

discuss

дискути́ровать

disco [ˈdɪskəʊ, ingl am -koʊ] SOST

1. disco no pl (music):

disco

ди́ско nt

2. disco (place):

disco

дискоте́ка f

I . disarm [dɪsˈɑ:m, ingl am -ɑ:rm] VB vb intr (stop holding weapons)

disarm

разоружа́ться

II . disarm [dɪsˈɑ:m, ingl am -ɑ:rm] VB vb trans

1. disarm (take weapons away):

disarm

обезору́живать

2. disarm (remove fuse):

disarm

обезвре́живать

disarm

удаля́ть взрыва́тель

3. disarm (placate):

disarm

умиротворя́ть

discus [ˈdɪskəs] SOST sports

discus

диск m

discern [dɪˈsɜ:n, ingl am -ˈsɜ:rn] VB vb trans form

1. discern:

discern (perceive)

понима́ть

discern (perceive)

замеча́ть

discern (distinguish)

различа́ть

2. discern (make out):

discern

распознава́ть

I . dispose [dɪˈspəʊz, ingl am -ˈspoʊz] VB vb trans form

1. dispose (place):

dispose

располага́ть

dispose

размеща́ть

2. dispose (incline):

dispose

склоня́ть к

dispose

располага́ть к

II . dispose [dɪˈspəʊz, ingl am -ˈspoʊz] VB vb intr

to dispose of sth (throw away)

выбра́сывать

to dispose of sth (get rid of)

разде́латься (с)

disturb [dɪˈstɜ:b, ingl am -ˈstɜ:rb] VB vb trans

1. disturb (bother):

disturb

беспоко́ить

2. disturb (worry):

disturb

трево́жить

to be disturbed that …

трево́житься, что …

3. disturb (move around):

disturb

перемеща́ть

disturb

приводи́ть в беспоря́док

locuzioni:

to disturb the peace

наруша́ть мир