Traduzioni di „doubting“ nel dizionario inglese » russo

I . doubt [daʊt] no pl SOST

doubt

сомне́ние nt

to be in doubt whether to …

сомнева́ться, сто́ит ли …

without the shadow of a doubt

без те́ни сомне́ния

no doubt

наверняка́

no doubt

несомне́нно

without a doubt

без сомне́ния

he will no doubt come at Christmas

он наверняка́ прие́дет к Рождеству́

there is no doubt about it

нет никаки́х сомне́ний насчёт э́того

to have one's doubts about sth

испы́тывать сомне́ния по по́воду чего́-ли́бо

the future of the project is in doubt

бу́дущее э́того прое́кта под вопро́сом

beyond all reasonable doubt

вне вся́ких сомне́ний

to raise doubts about sth

вызыва́ть сомне́ния по по́воду чего́-ли́бо

to cast doubt on sth

подверга́ть что-ли́бо сомне́нию

II . doubt [daʊt] no pl VB vb trans

1. doubt (be unwilling to believe):

doubt

сомнева́ться

to doubt sb's word

сомнева́ться в чьих-ли́бо слова́х

2. doubt (call into question):

doubt capability, sincerity

не ве́рить в

3. doubt (feel uncertain):

doubt

не быть уве́ренным

to doubt that

не ве́рить, что …

to doubt if [or whether] …

не быть уве́ренным, что …

I very much doubt it

я си́льно сомнева́юсь в э́том

III . doubt [daʊt] no pl VB vb intr

doubt

колеба́ться

doubt

чу́вствовать неуве́ренность

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

After this incident he turns into an alcoholic and people start doubting his sanity.

en.wikipedia.org

Its chairman at the time played a blinder by convincing his doubting board to move from making wellies into mobile phones.

www.mirror.co.uk

Every time we find ourselves doubting or mistrustful of our lover, he or she surprises us, we are proven wrong, and we fall in love all over again.

en.wikipedia.org

The usually cocksure veteran promoter had started doubting his own statement.

sports.inquirer.net

Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

en.wikipedia.org