inglese » russo

Traduzioni di „dusted“ nel dizionario inglese » russo (Vai a russo » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dust: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
dust-coat: nome
dust cover: nome
dust jacket: nome
dust storm: nome
dust-up: nome
gold dust: nome

I . dust [dʌst] SOST no pl

dust

у́гольная пыль

locuzioni:

to bite the dust

свали́ться за́мертво

to wait till the dust has settled

ждать, пока́ ситуа́ция проясни́тся

to throw dust in the eyes of sb

пуска́ть кому́-ли́бо пыль в глаза́

to turn to dust lit

обрати́ться в прах

II . dust [dʌst] VB vb trans

1. dust (clean):

dust

вытира́ть [или выбива́ть] пыль (с/из чего́-ли́бо)

2. dust (spread over):

dust

посыпа́ть

dust

опыля́ть

to dust sth with insecticide

опры́скать что-ли́бо инсектици́дом

III . dust [dʌst] VB vb intr

dust

вытира́ть пыль

dust-coat SOST

пы́льник m (плащ)

dust cover SOST

1. dust cover (for furniture):

пылезащи́тный чехо́л m

2. dust cover (on book):

суперобло́жка f

dust jacket SOST (of a book)

dust jacket

суперобло́жка f

dust storm SOST

пы́льная [или песча́ная] бу́ря f

dust-up [ˈdʌstʌp] SOST colloq

1. dust-up (physical clash):

столкнове́ние nt

сты́чка f

2. dust-up (dispute):

перебра́нка f

gold dust SOST no pl (powdered gold)

золотоно́сный песо́к m

to be like gold dust fig

быть о́чень це́нным

to be like gold dust fig

на вес зо́лота

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The ground colour is snow-white, often with creamy tinge and often weakly dusted with brownish grey tips of scales. en.wikipedia.org

Once dry the area is dusted with cornstarch or potato flour. en.wikipedia.org

I imagine the old nail file will be dusted off as well. www.telegraph.co.uk

He dusted off the catwalks around the world by organizing presentations collection. en.wikipedia.org

Rounded and sweeter than off-dry, it's redolent of apple sauce and red apple dusted with lemon zest. www.theglobeandmail.com

The dark material dusted over the surface is probably part of a dark impactor (asteroid or comet) which was strewn across the surface upon impact. en.wikipedia.org

Take about half the almond paste and place it on a worktop, dusted with icing sugar. www.irishexaminer.com

The paper is then dusted with a powdered polymer that adheres to the ink. en.wikipedia.org

Tinted gyhi is the base of "matsunoyuki", a wagashi that resembles a pine tree dusted with snow. en.wikipedia.org

They are then fried in boiling lard and dusted with confectioner's sugar. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "dusted" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский