Traduzioni di „fedora“ nel dizionario inglese » russo

(Vai a russo » inglese)

federal [ˈfedərəl] AGG

federal

федера́льный

federal republic

федерати́вная респу́блика f

flora [ˈflɔ:rə] SOST no pl

flora

фло́ра f

flora and fauna

фло́ра f и фа́уна f

federate [ˈfedəreɪt] VB vb intr, vb trans

federate

объединя́ть(ся) в федера́цию

Andorra [ænˈdɔ:rə] SOST

Andorra

Андо́рра f

fed up [ˌfedˈʌp] AGG colloq

fed up

сы́тый по го́рло

fed up

пресы́тившийся

I'm fed up to the back teeth with sb/sth ingl brit, ingl Aus

мне поря́дком надое́ло

I'm fed up to the back teeth with sb/sth ingl brit, ingl Aus

я сыт по го́рло кем-ли́бо/чем-ли́бо

angora [æŋˈgɔ:rə, ingl am -ˈgɔ:rə] SOST

1. angora ZOOL:

angora

анго́рская коза́ f

2. angora no pl (fabric):

angora

ткань f из ше́рсти анго́рской козы́

aurora [ɔ:ˈrɔ:rə] SOST

1. aurora (phenomenon):

aurora

сия́ние nt

2. aurora LETTER:

aurora

у́тренняя заря́ f

aurora

рассве́т m

feeder [ˈfi:dəɐ, ingl am -dɚ] SOST

1. feeder TECN:

feeder

исто́чник m снабже́ния

2. feeder (river):

feeder

прито́к m

feeder road

подъездна́я доро́га f

fervor ingl am, fervour [ˈfɜ:vəɐ, ingl am ˈfɜ:rvɚ] SOST ingl Aus, ingl brit no pl

fervor

жар m

fervor

пыл m

federalism [ˈfedərəlɪzəm] SOST no pl

federalism

федерали́зм m

federalist [ˈfedərəlɪst] SOST

federalist

федерали́ст m

federation [ˌfedəˈreɪʃn] SOST

federation

федера́ция f

I . fear [fɪəɐ, ingl am fɪr] SOST

fear

страх m

to have a fear of sth

боя́ться чего́-ли́бо

fear of heights

боя́знь f высоты́

for fear of doing sth

боя́ться сде́лать что-ли́бо

for fear that …

из стра́ха, что …

to be in fear of sth

боя́ться за что-ли́бо

to go in fear of sth

жить в стра́хе пе́ред чем-ли́бо

no fear! ingl brit, ingl Aus colloq

ни в ко́ем слу́чае!

there's no fear of death

нет смерте́льной опа́сности

to put the fear of God into sb

нагна́ть страх на кого́-ли́бо

to put the fear of God into sb

держа́ть кого́-ли́бо в стра́хе бо́жьем

without fear or favour

справедли́во

without fear or favour

беспристра́стно

II . fear [fɪəɐ, ingl am fɪr] VB vb trans

1. fear (be afraid of):

fear

боя́ться

to have nothing to fear

не́чего боя́ться

to fear to do sth

боя́тся сде́лать что-ли́бо

2. fear form (feel concern):

to fear (that …)

опаса́ться (что …)

III . fear [fɪəɐ, ingl am fɪr] VB vb intr liter

fear

опаса́ться

to fear for one's life

боя́ться за чью-ли́бо жизнь

never fear! iron

не беспоко́йся!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He was a 5-foot-7-inch hoodlum who wore his gray fedora at a rakish angle and bespoke pinstripe suits crisply pressed.

www.timesunion.com

This includes his infamous fedora, white gloves, penny loafers, and shades.

en.wikipedia.org

In other scenes, he is seen dancing alone with a cane in a rain-filled room, wearing white dress pants, a black tank top and a fedora.

en.wikipedia.org

Wear a fedora with a press card tucked in its brim?

www.telegraph.co.uk

He had this camel coat on, and a fedora, and all through the film he was never seen in a tracksuit.

en.wikipedia.org

Lea dressed in a striped summery dress for the outing, pairing the frock with a pair of sandals, a fedora and a black clutch bag.

www.dailymail.co.uk

He is an older man, always seen in a battered fedora and sports jacket (usually plaid).

en.wikipedia.org

Fedora contains software distributed under a free and open source license and aims to be on the leading edge of such technologies.

en.wikipedia.org

Wore an outsize, steel-lined fedora from beneath which his weak, watery eyes missed everything.

en.wikipedia.org

The pilot is interrupted as the aeroplane's cockpit door is booted open by a mysterious man in a cool fedora and a leather bomber jacket.

www.pcgamesn.com