Traduzioni di „flung“ nel dizionario inglese » russo

flung [flʌŋ] VB

flung pp of fling

Vedi anche: fling

I . fling <flung> [flɪŋ] VB vb trans (throw)

fling

броса́ть

to fling oneself in front of a train

бро́ситься под по́езд

to fling sb into prison

бро́сить кого́-ли́бо в тюрьму́

to fling accusations at sb

бро́сить обвине́ние кому́-ли́бо

II . fling <flung> [flɪŋ] SOST colloq

1. fling (short pleasant time):

fling

весёлое времяпрепровожде́ние nt

2. fling (relationship):

fling

рома́н m

3. fling (try):

to have a fling at sth

пройти́сь на чей-ли́бо счёт

far-flung [ˌfɑ:ˈflʌŋ, ingl am ˌfɑ:r-] AGG liter

1. far-flung (spread over wide area):

far-flung

обши́рный

far-flung

широко́ раски́нувшийся

2. far-flung (remote):

far-flung

отдалённый

I . fling <flung> [flɪŋ] VB vb trans (throw)

fling

броса́ть

to fling oneself in front of a train

бро́ситься под по́езд

to fling sb into prison

бро́сить кого́-ли́бо в тюрьму́

to fling accusations at sb

бро́сить обвине́ние кому́-ли́бо

II . fling <flung> [flɪŋ] SOST colloq

1. fling (short pleasant time):

fling

весёлое времяпрепровожде́ние nt

2. fling (relationship):

fling

рома́н m

3. fling (try):

to have a fling at sth

пройти́сь на чей-ли́бо счёт

fling away VB vb trans

fling away

отбра́сывать

fling off VB vb trans

to fling off one's clothes

сбро́сить оде́жду

fling on VB vb trans colloq

to fling on one's clothes

наки́дывать оде́жду

fling open VB vb trans

fling open

раскры́ть на́стежь

fling open

распахну́ть

fling out VB vb trans colloq (throw out)

fling out

бро́ситься вон

fling out

выгоня́ть

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The treacherous host suddenly seized the catechist, dragged him to the edge of a cliff and flung him over.

en.wikipedia.org

As he did not receive the promotion he desired, he flung up his commission in 1702.

en.wikipedia.org

A fight breaks out and the biscuits end up being flung into a nearby polluted pond.

en.wikipedia.org

Passenger cars and similarly sized objects can be picked up and flung for considerable distances.

en.wikipedia.org

The door is suddenly flung open and two male colleagues of the counsellor's burst open into the room.

en.wikipedia.org

Immense numbers of sacred and profane books were flung on the fire or tom up and trampled under foot.

en.wikipedia.org

Day and night foam-flecks are flung from the sea: oh amazing!

en.wikipedia.org

However, they are flung into a nasty storm and lose all their equipment's signal.

en.wikipedia.org

A third part of the spittle was then flung a thousand paces.

en.wikipedia.org

Just as he was about to enter the pit area, the entire wheel flung off of the car, and rolled on the track.

en.wikipedia.org