Traduzioni di „garnir“ nel dizionario inglese » russo

I . garnish [ˈgɑ:nɪʃ, ingl am ˈgɑ:r-] VB vb trans

garnish

украша́ть

garnish gastr

гарни́ровать

II . garnish <-es> [ˈgɑ:nɪʃ, ingl am ˈgɑ:r-] SOST

garnish

отде́лка f

garnish gastr

гарни́р m

garnet [ˈgɑ:nɪt, ingl am ˈgɑ:r-] SOST

garnet

грана́т m

garter [ˈgɑ:təɐ, ingl am ˈgɑ:rt̬ɚ] SOST

garter

подвя́зка f

the Order of the Garter ingl brit

о́рден m Подвя́зки

garlic [ˈgɑ:lɪk, ingl am ˈgɑ:r-] SOST no pl

garlic

чесно́к m

clove of garlic

зу́бчик m чеснока́

garlic sauce

чесно́чный со́ус m

gardener [ˈgɑ:dnəɐ, ingl am ˈgɑ:rdnɚ] SOST

gardener of flowers, of vegetables:

gardener

садо́вник m

gardenia [gɑ:ˈdi:nɪə, ingl am gɑ:r-] SOST

gardenia

гарде́ния f

warning SOST

1. warning no pl, no indef art (notifying):

warning

предупрежде́ние nt

without warning

без предупрежде́ния

2. warning (written notification):

warning

извеще́ние nt

3. warning (threat):

warning

предостере́жение nt

a flood/gale warning

предупрежде́ние nt о наводне́нии/што́рме

4. warning AUTO:

warning lights

ла́мпы f мн авари́йной сигнализа́ции

warning sign

предупреди́тельный знак m

5. warning no pl, no indef art (advice):

warning

сове́т m

a word of warning

сове́т

6. warning (caution):

warning

предостереже́ние nt

to give sb a warning

предупреди́ть кого́-ли́бо

to issue a warning about sth

изда́ть предупрежде́ние о чём-ли́бо

let that be a warning to you!

пусть э́то послу́жит вам предостереже́нием!

7. warning fig:

warning

знаме́ние nt

darning [ˈdɑ:n:ɪŋ, ingl am ˈdɑ:rn-] SOST no pl

darning

што́пка f

I . tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, ingl am ˈtɑ:r-] VB vb intr

tarnish

лиша́ть бле́ска

tarnish

тускне́ть

II . tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, ingl am ˈtɑ:r-] VB vb trans

tarnish

бесче́стить

tarnish

позо́рить

tarnish a. fig

пятна́ть

III . tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, ingl am ˈtɑ:r-] SOST

tarnish

пятно́ nt

I . varnish [ˈvɑ:nɪʃ, ingl am ˈvɑ:r-] SOST

varnish

лак m

II . varnish [ˈvɑ:nɪʃ, ingl am ˈvɑ:r-] VB vb trans

varnish

лакирова́ть

gardening [ˈgɑ:dnɪŋ, ingl am ˈgɑ:r-] SOST no pl

gardening of flowers, of vegetables:

gardening

садово́дство nt

I . garage [ˈgærɑ:ʒ, ingl am gəˈrɑ:ʒ] SOST

1. garage of house:

garage

гара́ж m

2. garage ingl brit, ingl Aus (petrol station):

garage

автозапра́вочная ста́нция f

3. garage (for repair):

garage

автосе́рвис m

II . garage [ˈgærɑ:ʒ, ingl am gəˈrɑ:ʒ] VB vb trans

to garage a car

ста́вить маши́ну в гара́ж

garble [ˈgɑ:bl, ingl am ˈgɑ:r-] VB vb trans

1. garble (confuse):

garble

запу́тывать

2. garble (distort):

garble

искажа́ть

I . gargle [ˈgɑ:gl, ingl am ˈgɑ:r-] VB vb intr

gargle

полоска́ть

II . gargle [ˈgɑ:gl, ingl am ˈgɑ:r-] SOST

gargle

полоска́ние nt

garish [ˈgeərɪʃ, ingl am ˈger-] AGG

garish

пёстрый

garish

бро́ский

garret [ˈgærət, ingl am ˈger-] SOST

garret archit

манса́рда f

garret (attic room)

черда́к m

I . garden [ˈgɑ:dn, ingl am ˈgɑ:r-] SOST

1. garden:

garden

сад m

vegetable garden

огоро́д m

garden furniture

садо́вая ме́бель f

2. garden pl (ornamental grounds):

garden

парк m

botanical garden

ботани́ческий сад m

locuzioni:

to lead sb up the garden path

вводи́ть кого́-ли́бо в заблужде́ние

II . garden [ˈgɑ:dn, ingl am ˈgɑ:r-] VB vb intr

garden

обраба́тывать сад

I . garb [gɑ:b, ingl am gɑ:rb] SOST no pl

garb

оде́жда f

II . garb [gɑ:b, ingl am gɑ:rb] VB vb trans

to be garbed as

быть оде́тым во что-ли́бо

I . garrison [ˈgærɪsn, ingl am ˈgerə-] SOST

garrison

гарнизо́н m

II . garrison [ˈgærɪsn, ingl am ˈgerə-] AGG

garrison

гарнизо́нный

garrison town

вое́нный го́род m

III . garrison [ˈgærɪsn, ingl am ˈgerə-] VB vb trans

garrison troops

назнача́ть на гарнизо́нную слу́жбу

garrison place

ста́вить гарнизо́н